借來的財富

美國米塔爾鋼鐵公司是一家運營近百年的企業，經年累月的冶煉生產，廠區堆積了數萬噸混有廢鋼的爐渣，雖廢鋼可回爐，但經勘算，翻撿的費用與其存量是得不償失。

後來，市政部門要在距渣堆千餘米的地方建廣場，要用這些廢渣鋪墊地基。

鋼鐵公司正愁廢渣無處消置，立即答應他們全部無償運走。

但市政部門經勘查，發現從渣堆到廣場大型車輛無法通過，只能用小車甚至人力裝運，這樣需要費用20萬美元，超出工程預算近一倍。

正當市政主管一籌莫展時，一個叫莫斯曼的冶煉廠老闆來找他說：「只要給我10萬美元，我保證將廢渣全部運到廣場。」

市政主管喜出望外，立即與莫萊斯曼簽訂了運輸合同，並預付了他10萬美元。

莫斯曼在電視臺發了一條廣告：「將米塔爾鋼鐵公司的廢渣運到廣場，就可撿拾其中的廢鋼，將有專人高價回收。」

後來就是人們開著拖拉機、翻斗車等從四面八方湧來，螞蟻搬家似的將廢渣運到廣場翻撿廢鋼，賣給莫斯曼設在廣場的收購點。

不到1個月廢渣全部運完，莫斯曼用市政給他的錢收購了100多噸廢鋼，運廢渣者都得到了不菲的回報，而莫斯曼用廢鋼煉出了90多噸鋼錠，淨賺了15萬美元。

在工作、生活中，我們常可遇到看似沒用的機會，但只要透過表像看清本質，就會發現其中的有利因素，然後借助智慧、借助外力取得收穫，人生有許多事情，就是在「借助」中走向成功的。