「 亞 裔 美 國 人 僅 佔 美 國 人 口 百 分 四 ，
但 哈 佛 大 學 有 百 分 十 八 是 亞 裔 學 生 ，
哥 倫 比 亞 大 學 有 百 分 二 十 五 ，
加 州 大 學 柏 克 萊 分 校 有 百 分 四 十 二 ，
史 丹 福 百 分 二 十 四 ，
康 奈 爾 有 百 分 二 十 五 。 」
美 國 一 對 韓 裔 姊 妹 花 ， 在 一 本 新 書 中 ，
以 這 開 場 白 講 解 為 甚 麼 亞 裔 學 生 的 成 績 總 是 名 列 前 茅 ，
令 該 書 成 了 暢 銷 書 籍 ， 也 掀 起 美 國 家 長 探 究 教 子 女 之 道 。
這 對 姊 妹 花 姓 金 ， 姊 姊 叫 Soo ， 三 十 二 歲 ，
是 名 外 科 醫 生 和 賓 州 大 學 副 教 授 ，
妹 妹 Jane ， 二 十 九 歲 ， 是 名 律 師 。
她 們 的 父 母 三 十 多 年 前 移 民 洛 杉 磯 ， 省 吃 儉 用 培 育 她 們 成 材 。
金 氏 姊 妹 說 ， 亞 裔 學 生 的 成 功 ， 跟 亞 裔 和 美 國 父 母 教 導 子 女 方 法 迥 異 有 關 ：
美 國 父 母 較 注 重 子 女 獨 立 思 考 ， 大 多 讓 孩 子 決 定 未 來 想 做 甚 麼 ，
但 亞 裔 父 母 較 現 實 ， 會 先 告 訴 孩 子 讀 甚 麼 科 目 出 路 會 較 好 ， 對 子 女 每 天 做 的 事 都 過 問 。
她 們 憶 述 說 ， 小 時 候 父 母 帶 她 們 到 超 市 購 物 ，
她 們 嚷 要 買 糖 吃 ， 父 母 沒 當 場 買 ，
但 回 家 後 給 她 們 一 本 書 ， 說 如 一 星 期 內 讀 完 就 給 她 們 一 支 棒 棒 糖 ，
父 母 也 會 以 帶 她 們 到 商 場 購 物 、 看 電 影 和 吃 意 大 利 薄 餅 作 獎 勵 ，
誘 導 她 們 勤 奮 讀 書 做 人 。
金 氏 姊 妹 最 初 與 人 分 享 成 功 之 道 ， 只 想 作 為 回 憶 錄 ， 作 為 對 父 母 的 敬 意 ，
但 發 現 亞 裔 青 年 都 有 同 樣 的 經 歷 ，
於 是 決 心 著 書 娓 娓 道 出 亞 裔 兒 童 較 上 進 之 謎 ，
希 望 跟 別 人 分 享 感 受 。
兩 姊 妹 指 出 ， 亞 裔 移 民 的 父 母 以 務 實 思 想 ，
伴 以 美 國 理 想 主 義 ， 令 子 女 踏 上 成 功 路 。
Soo 一 針 見 血 指 出 美 國 家 長 太 放 縱 小 孩 ，
幸 好 她 從 父 母 身 上 接 觸 了 講 求 紀 律 的 亞 洲 文 化 ，
在 生 活 環 境 接 觸 了 美 國 文 化 ， 刺 激 心 智 發 展 ，
令 她 兩 姊 妹 非 常 幸 運 地 擷 取 了 兩 文 化 的 精 華 。
她 建 議 美 國 的 家 長 應 多 花 時 間 引 導 子 女 ， 給 孩 子 成 熟 的 忠 告 。