«D¨å«¬ªÍª¢¯S¿è SARS
¡iÂåÅ@¤H­û½g¡j

ÂåÅ@·P¬V¤ñ²v°ª §½¤è¶·¹ï¯g¤UÃÄ

4¤ë 25 ¬P´Á¤­ ¡i©ú³ø±M°T¡j

¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|40¦WÂåÅ@¤H­û·P¬VSARS¡A¤ñ¨Ò¸û¤@¯ëÂå°|°ª¡A¦³«e½uÂåÅ@¤H­û¦V¶Ç´C§ë¶D¡A«ü°|¤è¦M¾÷·NÃÑ®t¡AºÞ²z¸¨«á¡A±¡úG¥O¤HÃöª`¡CÂåºÞ§½¸p²z¦æ¬FÁ`µô°ª¥Ã¤å²Ä¤@®É¶¡¨ì²{³õ¤F¸Ñ­ì¦]¡AÀˬd¨¾¬Ì«ü¤Þ¸¨¹ê±¡úG¡A§Ú­Ì»{¬°°µ±o«Ü¹ï¡A¦ýÁÙ¤£¨¬°÷¡AÂåºÞ§½À³¸Ó¥H¬ì¾Çªº¤èªk²`¤J½Õ¬d¡AÀ°§U¨º¥´¯ÀÂå°|§ï¶i¡A¨ÃÅý¨ä¥LÂå°|¤Þ¬°­ÉŲ¡C

ÂåÅ@¤H­û¬°¤F°õ¦æ¾°È¡A¨C¤Ñ»P¦MÀIªº¯f¬r·i°«¡A¯¸¦b¹ï§ÜSARSªº³Ì«e½u¡Aªí²{¥XµL¬ÈµL¨pªº±M·~ºë¯«¡AűoªÀ·|¤j²³ªº´L·q©MÃöÃh¡CµM¦Ó¡AÂåÅ@¤H­û°£¤F»Ý­nÃö¤ß¡A§ó»Ý­n°·±d«O»Ù¡CºI¦Ü¬Q¤Ñ¡A¤@¦@¦³338¦WÂåÅ@¤H­û¨ü·P¬V¡A¦ûÁ`·P¬V¤H¼Æ22.7%¡A³o¬O¤@­Ó«Ü°ªªº¤ñ¨Ò¡A¬O¤@­Ó¤£¯à±µ¨üªº¤ñ¨Ò¡C¯S­º¸³«ØµØ(¬ÛÃöºô¯¸)¤W©P´£¥X¡A§Æ±æ¯à°÷°µ¨ìÂåÅ@¤H­û¡u¹s·P¬V¡v¡C¥Ø¼Ð¤w«Ü©ú½T¡A§½¤è¶·®³¥X§ó¨Îªº¹ïµ¦¡C

SARSÃzµoªì´Á¡A«Âº¸´µÂå°|¤j¶qÂåÅ@¤H­û¨ü¨ì·P¬V¡A°|¤è«á¨Ó¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµo²{¥D­n­ì¦]¬O¨Ï¥Î¼QÃú¾¹¥[³t¯f¬r¶Ç¼½¡A¨ä¦¸¬OÂåÅ@¤H­û¨¾³Æ·NÃѤ£°÷¡A§Y¨Ï¬ïµÛ«OÅ@¦çª«¡A¦ý¶¡¤¤¥Î¤âIJºN¤f»ó¡C«Â°|¤H­û¥D°Ê±N³o¨Ç±Ð°V»P¦U®aÂå°|¤À¨É¡AÅý¥þÅéÂåÅ@¤H­û¤Þ¥H¬°Å²¡C¤Î«á¡AÂåºÞ§½¤Sµo²{¯f¬r¥i¥H¸g²´³¡·P¬V¡A©ó¬O»°ºò­qÁʲ´¸n¡A¥i±¤°ê»Ú¥«³õ¨ÑÀ³¦³­­¡A¥Í²£»Ý®É¡A¤@®É¶¡Ãø¥H¬°¨C¤@¦WÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ¼Ð·Ç²´¸n¡A³¡¤À¤H­û­n¥Î¥N´À«~¡C

¨º¥´¯ÀÂå°|ªº°ÝÃD¬Ý¨Ó¨Ã«Dª«¸ê¤£¨¬¡A°ª¥Ã¤å¨ì­Ü®w¬Ý¹L¡A«OÅ@¦çª«°ò¥»¨¬°÷¡AªÈ¹î¨î«×¤]¥¿±`¹B§@¡AÂåÅ@¤H­û¨¾½d·P¬Vªº·NÃѫܱj¡A¤´µM¦³¤H¬ÛÄ~¤¤©Û¡A¥i¯à¦]¬°³¡¤ÀSARS¯f¤Hªì´Á¼xª¬¨Ã¤£©úÅã¡AÂåÅ@¤H­û§â¥L­Ì½s¶iÄÝ©ó¡u§C¦M¡vªº´¶³q¯f©Ð¡A¥H¬°­·ÀI¤£°ª¡Aµ²ªG¦]¸Óµ¥¯f©Ðªº¨¾·P¬V±¹¬I»P³]¬I¤£¨¬¦Ó³Q¶Ç¬V¡C

§Ú­Ì¦P·N²`¤ÁªvÀø³¡¤º©Î³\¦³¤@¨Ç¦~¦Ñ¯f¤H¡A¶i­¹©M¤j¤p«K³£­n¤H·ÓÅU¡A¶¡¤¤§ó¦³¯f¤Hºë¯«¥¢±`¡A§ì²æ¬ÝÅ@¤f¸n¡A¥OÂåÅ@¤H­ûªº­·ÀI·¥°ª¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¤£¹L¡A§Ú­ÌÃhºÃ¤W­z¸ÑÄÀ¬O§_´N¬O¨º¥´¯ÀÂå°|ÂåÅ@¤H­û¤j§å¡u¤¤©Û¡vªº¥þ³¡­ì¦]¡A¨Ò¦pÂå°|ºÞ²z¼h¹ï¨¾Å@¸Ë³Æªº¤Àµo¥i¯à¥X¤F°ÝÃD¡A©Î³\Âå°|°õ¦æ¨¾·P¬Vµ{§Ç°µ±o¤£°÷¥J²Ó¡S¬°¤F¥[±j«O»Ù«e½u¤H­û¡AÂåºÞ§½¦³³d¥ô§@§ó¬ì¾Ç§ó¸ÔºÉªº½Õ¬d¡A§_«h¤µ¤Ñ¬O¨º¥´¯ÀÂå°|¡A©ú¤Ñ¤£ª¾¹D¤S·|µo¥Í¦b­þ¶¡Âå°|¡C

ÂåºÞ§½¥D®u±ç´¼ÂE­q©w³Ì·s¥Ø¼Ð¡A­n¨DÂåÅ@¤H­û±N¨C¤@¶¡¯f©Ð³£µø§@°ª¦M¯f©Ð¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¥[±j¨¾³Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ë³Æ­qÁʻݮɡA²{¦b©M¹F¦¨¥Ø¼Ð¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤£¤Ö´¶³q¯f©Ð¤´µM¥¼¹F³W®æ¡A¥i¯à¦¨¬°¡uÁô§Î¯f¤H¡v¶Ç¬VÂåÅ@¤H­ûªº¦a¤è¡AÂåºÞ§½¥²¶·Ä~Äò§V¤O¡A´ÂþÓÂåÅ@¤H­û¡u¹s·P¬V¡v¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C