|
|
|
**************************************** Dear Alumni, We are pleased to share with our alumni an open email from the CU School of Chinese Medicine to the University community on a special prescription to promote personal health. Amy Yui Director of Alumni Affairs P.S. Please refer to the attach Acrobat file if your email program does not support the Chinese characters of the following message. **************************************** 關注非典型肺炎事件 近來非典型肺炎令市民人心惶惶,染病人數不斷增加,甚至所有學校需要停課,情況令 人憂慮。本校中醫學院的老師和學生都對事情表示關注,現以中醫的角度分析疾病,提 出預防方法,希望能為大眾健康出一分力。 根據廣州部份非典型性肺炎病人症狀的分析,病人因感受疫癘之氣而出現熱邪傷肺之症 狀︰發燒、咳喘、發冷、頭痛、全身酸痛及乏力、汗出、或有黃痰、舌紅、苔黃、脈數 (脈率加快)等,故非典型性肺炎應屬中醫溫病範疇,近似春溫和溫疫。 故此,我們認為中醫中藥對預防非典型性肺炎有一定作用。本院老師為此擬了以下清熱 利濕的方劑,以供巿民參考使用︰ 基本方︰ 金銀花 五錢 板藍根 五錢 野菊 五錢 玄參 五錢 魚腥草 一兩 薏苡仁 五錢 蒲公英 五錢 貫眾 五錢 葛根 一兩 生甘草 三錢 從中醫角度,本方能清熱解毒,利咽消腫,清肺止咳,清利濕熱。根據現代藥理研究, 方中大多數藥物對流感病毒均有一定的抑制作用,並能提高機體免疫功能,增強抗病能 力。 用法︰先用清水浸泡中藥約二十分鐘,然後再加入清水浸至高出藥面約兩厘米。先用武 火煮沸,然後再用文火煎煮至二至三碗水,供二至三人服用,亦可加入適量黃糖以作調 味之用。 本藥方可自行於藥材店購買,亦可於中醫學院教學診所購買,每劑二十五元。購買表格 可於此索取。 以上方藥,僅供各位參考,如服用後感不適,或體弱多病、長期病患者、對中藥敏感之 人士、孕婦,則需經中醫診斷後才可服用。如服後出現大便稀軟,屬於正常反應;但如 出現水瀉,說明脾胃比較虛寒,請停止服用。 最後,我們對一直盡心盡力治療病人的醫護人員致敬,感激他們為大眾服務,並希望患 者早日康復,各位中大同事,同學及校友身體健康。 中醫學院 2003年4月16日 |