非典型肺炎特輯 SARS Atypical Pneumonia Special

預 防 非 典 型 肺 炎 中 藥 包

一 號 方

本 中 心 結 合 香 港 地 區 的 氣 候 與 人 群 體 質 特 點 ， 特 擬 處 方 以 供 預 防 之 用 。 目 的 在 於 調 整 機 體 免 疫 功 能 ， 提 高 抗 病 能 力 。

一 號 方	金 銀 花 10 克	野 菊 花 15 克	板 藍 根 15 克
	生 苡 仁 20 克	蘆 根 20 克	魚 腥 草 20 克
	太 子 參 30 克	生 甘 草 6 克

本 方 適 用 於 平 素 體 質 較 好 者 ， 如 多 數 的 青 壯 年 ， 或 平 素 較 易 接 受 寒 涼 食 品 而 不 易 接 受 煎 炸 食 品 者 ； 或 易 見 煩 躁 易 怒 ， 面 紅 目 赤 ； 或 易 見 喉 痛 、 口 苦 咽 乾 、 大 便 乾 燥 者 ； 或 舌 質 偏 紅 、 舌 苔 偏 黃 乾 者 。

注 意 事 項 ：
1.	每 天 服 一 劑（2 湯 包 為 一 劑 ， 分 早 晚 兩 次 服）連 服 5 天 ， 其 後 三 星 期 每 周 服 兩 劑 （即 約 三 日 飲 一 劑）。
2.	如 以 中 藥 煎 煮 ， 一 日 二 煎 。 將 藥 材 放 入 煲 內 ， 用 三 碗 半 水 喉 水 浸 過 藥 面 ， 浸 半 小 時 ； 浸 透 藥 材 後 連 水 煲 沸 約 40 分 鐘 ， 煎 至 大 半 碗 便 可 。 翻 煎 藥 材 時 用 三 碗 水 煲 約 30 分 鐘 ， 煎 至 大 半 碗 藥 便 可 服 用 。
3.	平 素 身 體 虛 弱 、 胃 口 不 佳 、 口 淡 、 頭 暈 、 大 便 稀 爛 者 慎 服 。
4.	服 用 過 程 中 如 有 不 適 請 立 即 停 服 。 如 情 況 嚴 重 請 電  2268 2615  與 中 心 聯 絡 。
5.	懷 孕 者 不 宜 服 用 。 小 兒 份 量 減 半 。
6.	本 處 方 乃 由 本 中 心 之 中 醫 師 根 據 經 驗 及 一 般 健 康 人 士 之 體 質 擬 定 ， 以 調 整 免 疫 功 能 及 提 高 抗 病 能 力 以 預 防 非 典 型 肺 炎 。 但 在 任 何 情 況 下 皆 不 能 代 替 專 業 醫 生 及 註 冊 中 醫 師 的 意 見 。 如 有 任 何 疑 問 ， 請 先 查 詢 醫 生 或 註 冊 中 醫 師 意 見 。

預 防 非 典 型 肺 炎 中 藥 包

二 號 方

本 中 心 結 合 香 港 地 區 的 氣 候 與 人 群 體 質 特 點 ， 特 擬 處 方 以 供 預 防 之 用 。 目 的 在 於 調 整 機 體 免 疫 功 能 ， 提 高 抗 病 能 力 。

二 號 方	黃   20 克	白 朮 10 克	芡 實 20 克
	雲 苓 15 克	野 菊 花 15 克	魚 腥 草 20 克
	甘 草 6 克

本 方 適 用 於 平 素 體 質 偏 虛 者 ， 如 多 數 的 年 老 、 病 後 、 素 體 稟 賦 不 足 者 ； 或 易 見 神 疲 乏 力 、 頭 暈 眼 花 、 心 悸 、 自 汗 ； 或 胃 部 痞 悶 、 困 倦 身 重 、 大 便 稀 爛 者 ； 或 見 面 色 偏 於 萎 黃 晦 滯 ； 或 覺 口 淡 不 喜 多 飲 者 ； 或 舌 質 偏 淡 、 舌 苔 偏 白 者 等 等 。

注 意 事 項 ：
1.	每 天 服 一 劑（2 湯 包 為 一 劑 ， 分 早 晚 兩 次 服）連 服 5 天 ， 其 後 三 星 期 每 周 服 兩 劑（即 約 三 日 飲 一 劑）。
2.	如 以 中 藥 煎 煮 ， 一 日 二 煎 。 將 藥 材 放 入 煲 內 ， 用 三 碗 半 水 喉 水 浸 過 藥 面 ， 浸 半 小 時 ； 浸 透 藥 材 後 連 水 煲 沸 約 50 分 鐘 ， 煎 至 大 半 碗 便 可 。 翻 煎 藥 材 時 用 三 碗 水 煲 約 30 分 鐘 ， 煎 至 大 半 碗 藥 便 可 服 用 。
3.	平 素 體 質 壯 實 、 容 易 上 火 、 有 口 苦 、 口 乾 、 便 秘 、 易 見 煩 躁 易 怒 者 慎 服 。
4.	服 用 過 程 中 出 現 口 淡 、 腹 脹 、 大 便 水 瀉 者 或 其 他 不 適 請 立 即 停 服 。 如 情 況 嚴 重 請 電  2268 2615  與 中 心 聯 絡 。
5.	懷 孕 者 不 宜 服 用 。 小 兒 份 量 減 半 。
6.	本 處 方 乃 由 本 中 心 之 中 醫 師 根 據 經 驗 及 一 般 健 康 人 士 之 體 質 擬 定 ， 以 調 整 免 疫 功 能 及 提 高 抗 病 能 力 以 預 防 非 典 型 肺 炎 。 但 在 任 何 情 況 下 皆 不 能 代 替 專 業 醫 生 及 註 冊 中 醫 師 的 意 見 。 如 有 任 何 疑 問 ， 請 先 查 詢 醫 生 或 註 冊 中 醫 師 意 見 。