50 Romantic things to do for your Boy/Girl Friend
229.50 種的浪漫
- Watch the sunset together.
一齊欣賞日落。
- Whisper to each other.
向對方喃喃細語。
- Cook for each other.
為對方下廚。
- Walk in the rain.
在雨中漫步。
- Hold hands.
緊握對方。
- Buy gifts for each other.
互贈禮物。
- Roses.
玫瑰花不可小。
- Find out their favorite cologne/perfume and wear it every time you're together.
每次一齊的時侯，為對方酒上喜愛的古龍水或香水。
- Go for a long walk down the beach at midnight.
午夜時份到海灘漫步。
- Write poetry for each other.
為對方寫下詩句。
- Hugs are the universal medicine.
擁抱對方往往就是最佳良藥。
- Say only when you mean it and make sure they know you mean it.
真心訴衷情。
- Give random gifts of flowers/candy/poetry etc.
不時送上小禮物，所謂禮多人不怪。
- Tell her that she's the only girl you ever want. Don't lie!
對對方表示她是你的唯一，但緊記不要說謊。
- Spend every second possible together.
珍惜每分每秒的相聚。
- Look into each other's eyes.
凝視對方的眼睛。
- Very lightly push up her chin, look into her eyes, tell her you love her, and kiss her lightly.
輕扥對方下顎，溶入對方的眼神，向她表示愛意，然後慢慢的輕吻她。
- When in public, only flirt with each other.
在公眾地方，不妨向對方調下情。
- Put love notes in their pockets when they aren't looking.
在對方不經意的時侯，放一些蜜語字條入對方的袋中。
- Buy her a ring.
送一個手提電話紿她。
- Sing to each other.
向對方唱情歌。
- Always hold her around her hips/sides.
在身邊經常擁抱對方。
- Take her to dinner and do the dinner for two deal.
帶她去品嘗情侶套餐。
- Spaghetti? (Ever see Lady and the Tramp?)
到意粉屋。
- Hold her hand, stare into her eyes, kiss her hand and then put it over your heart.
緊握對方，凝視對方，吻她的手後，將手帶到你的胸口裏。
- Dance together.
齊共舞。
- I love the way a girl looks right after she's fallen asleep with her head in my lap.
讓她在你的腿上休息。
- Do cute things like write I love you in a note so that they have to look in a mirror to read it.
找一點小玩意。
- Make excuses to call them every 5 minutes.
經常找點藉口打電話給她。
- Even if you are really busy doing something, go out of your way to call and say I love you.
須然你非常繁忙，仍要找機會向她親身說愛。
- Call from your vacation spot to tell them you were thinking about them.
須然身在異方，仍要向她表示在想念她。
- Remember your dreams and tell her about them.
向她訴說夢境。
- Tell each other your most sacred secrets/fears.
向對方說出內心的祕密與憂慮。
- Be Prince Charming to her parents.
向她父母施展愛屋及烏。
- Brush her hair out of her face for her.
替她撥開面上的秀髲。
- Hang out with his/her friends.
溶入她的社群。
- Go to church/pray/worship together.
一齊去教堂，做崇拜，祈禱。
- Take her to see a romantic movie and remember the parts she liked.
帶她去看浪漫的電影，緊記她喜歡的情節。
- Learn from each other and don't make the same mistake twice.
互相學習，不要將錯誤再犯。
- Describe the joy you feel just to be with him/her.
講出你喜歡與她在一起。
- Make sacrifices for each other.
可為對方犧牲。
- Really love each other, or don't stay together.
互親相愛，否則就分手。
- Let there never be a second during any given day that you aren't thinking about them, and make sure they know it.
讓對方知道你無時無刻都是想念著她。
- Love yourself before you love anyone else.
愛人前，先自愛。
- Learn to say sweet things in foreign languages.
用另一種語言說出情話。
- Dedicate songs to them on the radio.
為她在電台內點唱。
- Fall asleep on the phone with each other.
在電話旁傾訴情話至入睡。
- Stand up for them when someone talks trash.
遠離說廢話的人。
- Never forget the kiss goodnight and always remember to say, "Sweet dreams."
不要忘記吻別及說聲"晚安"。
資料提供 : 醜醜。中文翻釋 : Ringo
|
