一九六三年，當十歲英國女孩安妮．里韋特（AnnieRivet）將放有字條的玻璃樽投進英倫海峽時，萬料不到就這樣給她擲出一個幸福未來：拾起玻璃樽的十歲荷蘭男孩埃爾弗斯（NielsElffers），成了與她同床共寢的另一半。到今天，他倆結婚二十七年、育有兩名子女，由玻璃樽情緣開始，他們現在更是鶼鰈情深。

「任何人發現這字條，請寫信給安妮．里韋特，並寫明在哪裹找到字條。謝謝。」里韋特十歲時，把這張寫上她在愛丁堡的家地址的字條，塞進玻璃樽內，然後用手使勁的將玻璃樽擲向大海。茫茫大海，玻璃樽浮浮沉沉，擲出的一刻，她不知它會漂流到哪裹，但今天當英國《泰晤士報》日前一段讀者專欄徵求跟玻璃樽字條有關的故事，現在已五十一歲的她接觸《泰晤士報》，親自說出答案了。

荷童撿字條即回覆英女孩

她說：「我喜歡海盜故事，所以對玻璃樽字條早有所聞。因此當年父母帶我到法國度假，我特別準備一個玻璃樽，到了英倫海峽中途，就將它擲到海中。那張字條──我們至今仍保留著，這樣寫：『任何人發現這字條，請寫信給安妮．里韋特，並寫明在哪裹找到字條。謝謝。』」

里韋特本以為玻璃樽會漂浮到法國，但在緣份的天空下，玻璃樽沖上了荷蘭的諾德韋克海灘，被男孩埃爾弗斯拾起。埃爾費斯說：「我發現十至十二個玻璃樽內有字條，但大多數來自船隻，所以這玻璃樽一開始就很特別。之後我不停寫信給她。不知為何，我就是這樣做了。」

收到埃爾弗斯第一封寄自荷蘭的信，里韋特很興奮：「該封信的收件人是A.里韋特。那同是我和母親的姓名簡稱，於是她把信開了，再交給我，當發現是回覆那字條的信，我們都興奮尖叫。」

但兩名孩子首次見面，卻是兩年後的事。里韋特一家到荷蘭旅行，順道相約居住在烏得勒支的埃爾弗斯一家見面。里韋特對當時的情景仍百般回味：「我特別喜歡他在街頭打側手翻的樣子。」

他們有共同嗜好，對古典音樂或現代音樂同樣喜歡。多年來雖然分隔兩地，他們仍以朋友關係保持接觸。到二十歲，兩人第二次見面。當時在法國做暑期工的里韋特接受埃爾弗斯父母邀請，到他們的家住了一周。完成學業，里韋特在海牙找到一份語言導師的工作，但她強調自己並非為了埃爾弗斯，只想「看看這個世界」。

同遊法國墮愛河結婚27年

真正令他們互生情愫的，是數年後一次夏季法國之旅。當時碰巧他倆都想遊法國，就結伴同行。其間在數杯法國葡萄酒刺激下，兩人就這樣墮入愛河。埃爾弗斯指一切都是無心插柳，旅行前他並沒有藉此追求里韋特之意。他笑說：「她將背包放到我車上後就沒有離開。」

兩人隨即打得火熱，決定在埃爾弗斯工作的地點菲亞嫩同居，到一九七八年兩人二十五歲時正式結婚，恩愛至今，去年舉家移居英國。里韋特說：「他最初並不吸引我，只覺得他是個好人。我曾跟其他人拍拖，但到了二十多歲，對他認識深了，而且選擇結婚對象跟選擇男朋友的考慮不一樣。」

埃爾弗斯說：「我從不信命運，我是個實事求是的荷蘭人。但每當我跟其他人談及我們的事，他們總覺得不可思議，有時甚至無法相信，不禁令我有點疑惑。」

英國《泰晤士報》