¸q¤uºôµ¸ - ©õ¤é¬¡°Ê
2004¦~¸q¤u¬¡°Ê

Home ¦^­º­¶

·q½Ð¦U¦ì¸q¤u¯d·N : °Ñ¥[¸q¤uªA°È¤§¸Ô²Ó¸ÑÄÀ½Ð¨ì¡i¸q¤u­º­¶¡jÆ[¬Ý¡C
¥H¤U¬¡°Ê¬O¥HÃC¦â°Ï°ì°Ï¤À¸q¤u©Û¶Ò©Ê½è¡A¤è«K¦U¦ì¬d¾\¡C
·q½Ð¦U¦ì¸ò¾Ú¾A¦X¦Û¤vªº¸q¤u©Ê½è¡A¦V¦³Ãö¾÷ºc©Î­t³d¤H­ûÁpµ¸¡C
¦¹ÃC¦â°Ï°ì¬°:
¤½¶}¥ô¦ó¤H¤h°Ñ»P¡C
¦¹ÃC¦â°Ï°ì¬°:
°£Åwªï¹q°T¬Õ¬ì­û¤u¥~
¨Ã¤½¶}¥ô¦ó¤H¤h°Ñ»P¡C
¦¹ÃC¦â°Ï°ì¬°:
¥u­­¹q°T¬Õ¬ì­û¤u
©Î¨ä®aÄÝ°Ñ»P¡C
¦¹ÃC¦â°Ï°ì¬°:
¶È¬°³q§i¡C

¤½§G¤é´Á ¥l¶Ò¡u¹q¬Õ¹q¸Ü¼¢°ÝªøªÌ¡v­p¹º¸q¤u
½s¸¹¡GB04064

¸q¤u©Û¶Ò

23-Dec-2004
¥D¿ì¾÷ºc :¯Ï±d·|´ä®qªF®ãÆWªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ß

ªA°È¥Øªº :¹q°T¬Õ¬ìÀò¯Ï±d·|´ä®qªF®ãÆWªøªÌ¦a°Ï¤¤¤ßÁܽаѻP¡u¹q¬Õ·R¤ß¹q¸Ü¼¢°Ý¡v­p¹º¡A¦w±Æ¸q¤u©w´Á­P¹q¼¢°Ý¥Ñ¸Ó¤¤¤ß¦w±Æªº¿W©~ªøªÌ¡C
  1. ÃöÃh´ä®qªF¿W©~ªøªÌ
  2. ¤F¸Ñ¿W©~ªøªÌ»Ý­n¡A¥H«K¨ó§U¯Ï±d·|ªÀ¤u´£¨Ñ¾A¤ÁªºªA°È¤©ªøªÌ
ªA°È¤º®e :¥Ñ¸q¤u©w´Á(¨C¤ë)­P¹q¼¢°Ý¤¤¤ß«ü©wªº¿W©~ªøªÌ¡A³q¸Ü¦¸¼Æ©M¶É½Íªº®É¶¡¥Ñ¸q¤u¦Û¦æ¨M©w
¥l¶Ò¤H¼Æ :25¤H
°Ñ¥[¸ê®æ :¦³¼ö¸Û¡A¯à°÷­@¤ß²âÅ¥¹q¸Üªº¤H¤h
°Ñ»P´Á­­ :¼È©w¤@¦~(2005¦~2¤ë¡V2006¦~1¤ë)
ªA°È²¤¶¤Î°V½m·|ij¡G2005¦~2¤ë1¤é(¬P´Á¤G) ±ß¤W7:30¡V9:30 ¦bTTW14¬Y·|ij«ÇÁ|¦æ¡C(½T¹ê¦aÂI«Ý©w)

¦³·NªÌ½Ð©ó 2005¦~1¤ë10¤é«e ¶ñ§´¡i¦^±ø¡j¶Ç¯u¦^¥»¤H¡A¶Ç¯u¸¹½X: 2962 5077

·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á  Voluntary Support for the 12th Green Power Hike
½s¸¹¡GB04063

¸q¤u©Û¶Ò

23-Dec-2004
We are invited by Green Power to offer voluntary support for the "12 th Green Power Hike " which to be held on 19 Feb 2005 ( SAT ).
Details are as below :-
OrganizerGreen Power,a non-profit organization promoting a green lifestyle since 1988
EventThe 12th Green Power Hike
PurposeCharitable Walkathon for Green Power Fund Raising
Servicing Date19 February 2005 (Sat)
Location
  1. Starting Point ( 25 km trail ) :- Tai Tam Country Park Barbecue Area
  2. Endpoint ( Big Wave Bay )
Expected Duty Time
  1. From 0830 to 1230
    Before the duty, there would be shuttle bus from Star Ferry to the Starting Point
  2. From 1800 to 0030
    After the duty, shuttle bus will be arranged for volunteers. It will stop at a stipulated location at Hong Kong Island and Kowloon.
Duties
  1. Registration / Kick-off ceremony / Venue setting & clearance
  2. Time record / Registration/ Prize presentation ceremony / Souvenirs sale / Venue clearance
A briefing session for volunteers will be held before the event.
Demand for Volunteers
  1. Starting Point :- 23
  2. Ending Point ( Period 3 ) :- 30
Dead Line31 December 2004 ( Friday )

First-come, first-served basis , family members as well as colleagues & friends of age >16 are also welcomed
Early reply to Green Power will have better arrangement

Dear all, your participation is of immense value to this volunteers demanding event. In fact, we will be have excellent opportunities to serve the community and to build up our advanced team spirit, not only for the group, but also for our company.
Please act now to join this meaningful voluntary support and would pls reply with Activity Number ( 1, 2 or both 1& 2 ) which you wish to participate on or before 31 Dec 2004 to us for our coordination is highly appreciated.
If you have any questions regarding the above event please feel free to contact below :-

  1. Mr. YO Leung ( Tel 2888 0582 ) PCCW Main coordinator of this event ( 12 Green Power Hike )
  2. Mr. KW Chow ( Tel 2888 7139 )
  3. Mr. P K Chan ( Tel 2888 7151 )

¸ê®Æ´£¨Ñ : P K Chan

¤½§G¤é´Á ­»´ä«OÅ@¨àµ£·|©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04062

¸q¤u©Û¶Ò

16-Dec-2004
­»´ä«OÅ@¨àµ£·|©ó¤@¤E¤G¤»¦~¦¨¥ß¡A¬O¥»´ä³Ì¨ã³W¼Òªº«D¦È§Q§ÓÄ@¾÷ºc¤§¤@¡A²{¦³¤G¤Q¤C­ÓªA°È³æ¦ì¡A¥]¬AÀ¦¨à¶é¡B¦í¶éÀ¦¨à¶é¡B¥®¨à°|¡B½Ò¾l°UºÞ¤¤¤ß¡B¹q¸£°ö°V¤¤¤ß¤Î¾\Äý«Çµ¥¡C¦Ó¥»¨àµ£¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß«h¬°¥»·|­º¶¡´£¨Ñºî¦X®a®xªA°Èªº¤¤¤ß¡A¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦ì©ó¤EÀs¤EÀs«°°¨ÀY¯F¹D107¸¹¦a¤U¡C¥»¤¤¤ßªº¦¨¥ß©v¦®¡A¦b©óÃѧO¦a°Ï®a®x¤§»Ý­n¡A´£¨Ñ¦³Ãö¨àµ£°·±d¦¨ªø¡B¾d©T®a®x¥\¯àªºªA°È¡A¨Ã¥B«Ø¥ßªÀ°Ïºôµ¸¡A´£°ª®a®x¥Í¬¡½è¯À¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G«n¨È¸Ç¤p¾Ç¥Í¥\½Ò»²¾É¯Z
¤º¡@¡@®e¡G´£¨Ñ¥\½Ò»²¾ÉªA°È¡A±Ð±Â¤¤¡B­^¤å¡C
ªA°È¹ï¶H¡G«n¨È¸Ç¤p¾Ç¥Í
¤é¡@¡@´Á¡G2004¦~12¤ë13¤é¦Ü3¤ë22¤é
A¯Z¡G³{¬P´Á¤G¡B¥| 5:00pm-6:00pm
B¯Z¡G³{¬P´Á¤G¡B¥| 7:30pm-8:30pm
C¯Z¡G³{¬P´Á¤» 3:30pm-5:30pm

©Û¶Ò¹ï¶H¡G¤¤¤­©Î¥H¤Wµ{«×¡A­^»y¬y§QªÌÀu¥ý
¦W¡@¡@ÃB¡G10­Ó
­t³dªÀ¤u¡G­J©h®Q¡]2760-8111¡^

¦³¿³½ì°Ñ¥[¦¹­p¹º¤§¤H¤h½Ð­P¹q»P­t³dªÀ¤uÁpµ¸¡A¥H¹w¬ù­±¸Õ¤é´Á¤Î®É¶¡¡C
¦p»Õ¤U¹ï¬¡°Ê¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸­J©h®Q¡]2760-8111¡^¡AÁÂÁ¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ­J©h®Q (µù¥UªÀ¤u)

¤½§G¤é´Á  ­»´ä¦a²y¤§¤Í©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04061

¸q¤u©Û¶Ò

3-Dec-2004
¾÷ºc¦WºÙ ­»´ä¦a²y¤§¤Í Friends of the Earth (HK)
ªA°È¦WºÙ ²Ä¤­©¡¤Ó¶§¯à¨®¤jÁÉ
¡V³õ¦a§G¸m¤é
²Ä¤­©¡¤Ó¶§¯à¨®¤jÁÉ
ªA°È¥Øªº ¨ó§U¤Ó¶§¯à¨®¤jÁɪº³õ¦a§G¸m¤u§@¡C¤ñÁɥتº±À¼s¥i¦A¥Í¯à·½ªº·§©À¤ÎÀ³¥Î¡C ±À¼s¥i¦A¥Í¯à·½ªº·§©À¤ÎÀ³¥Î
ªA°È¤é´Á 2005¦~01¤ë15¤é(¬P´Á¤») 2005¦~01¤ë16¤é(¬P´Á¤é)
ªA°È®É¶¡ 09:00 ¡V 18:00 08:30 ¡V 18:30
ªA°È¤º®e
  1. ÁɹD»s§@¤Î§G¸m¡F
  2. ¦w±Æ°ÑÁɶ¤¥îÅ種¤Î¸Õ¨®¡F
  3. ¨ó§U§G¸m®iÄý¤Î¹CÀ¸Åu¦ì¡F
  4. ¤@¯ë³õ¦a§G¸m
  1. ¨ó§UÁɨƶi¦æ¡A¨Ò¦p­p¤À¡B
    ­p®É¡B°õ¦æÁɳWµ¥¡F
  2. ¨ó§U®iÄý¤Î¹CÀ¸Åu¦ì¡F
  3. ºû«ù²{³õ¯´§Ç¡F
  4. ÁÉ«á²M²z²{³õ
ªA°È¹ï¶H ­»´ä¦a²y¤§¤Í ¤½²³¤H¤h
ªA°È¦aÂI ­»´äºû¦h§Q¨È¤½¶é4-6¸¹¨¬²y³õ
¸q¤uÃþ«¬ 16·³©Î¥H¤W
¸q¤u¤H¼Æ 80¤H
³ø¦W¤èªk ­P¹q 25285588 ©Î¹q¶l ¡mchris@foe.org.hk¡n
ºI¤î³ø¦W 2004¦~12¤ë31¤é

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á °ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04060

¸q¤u©Û¶Ò

3-Dec-2004
¾÷ºc¦WºÙ¡G °ò·þ±ÐÃh´¼ªA°È³B
ªA°È¤é´Á¡G 12¤ë25¤é(¬P´Á¤») ¤U¤È5:30 ¦Ü 10:00
¶°¦X¦aÂI¡G ¤Ùªù¦w©w§ø
(¥Ñ®È¹C¨®±µ°e¸q¤u¤Î°Ñ¥[ªÌ«e©¹¥Øªº¦a)
ªA°È¤º®e¡G ³­¦P¤Î¨ó§U°Ñ¥[ªÌªY½à¸t½Ï¿O¹¢
ªA°È¹ï¶H¡G §C¤¤¨ìÄY­«®z´¼¤H¤h¡A³¡¥÷¶·¨Ï¥Î½ü´È¡C
©Û¶Ò¤H¼Æ¡G ¬ù20¦ì¸q¤u (­Ó§O©Î¹Î¶¤°Ñ¥[)
³ø¦W¤èªk¡G ½ÐÁpµ¸ªÀ¸p Ellie (2836 6930) ©Î
°ò·þ±ÐÃh´¼ °¨©h®Q (2777 9039)

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04059

¸q¤u©Û¶Ò

3-Dec-2004
¾÷ºc¦WºÙ¡G ­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B
ªA°È¤é´Á¡G 12¤ë12¤é (¬P´Á¤é)
¶°¦X¦aÂI¡G ­»´ä®û·|¶é¡]·s¬É¯»À­©Wà|¸ô88¸¹¡^
ªA°È¤º®e¡G ¨ó§U±a»â¦@¿Ä¬¡°Ê¤Î¿Ë¤l¹CÀ¸
ªA°È¹ï¶H¡G ·s¨Ó´ä®a®x100¤H
©Û¶Ò¤H¼Æ¡G 15-20 ¦W¸q¤u
³ø¦W¤èªk¡G ½ÐÁpµ¸ªÀ¸p Ellie (2836 6930)

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ­»´ä«OÅ@¨àµ£·|©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04058

¸q¤u©Û¶Ò

1-Dec-2004
­»´ä«OÅ@¨àµ£·|©ó¤@¤E¤G¤»¦~¦¨¥ß¡A¬O¥»´ä³Ì¨ã³W¼Òªº«D¦È§Q§ÓÄ@¾÷ºc¤§¤@¡A²{¦³¤G¤Q¤C­ÓªA°È³æ¦ì¡A¥]¬AÀ¦¨à¶é¡B¦í¶éÀ¦¨à¶é¡B¥®¨à°|¡B½Ò¾l°UºÞ¤¤¤ß¡B¹q¸£°ö°V¤¤¤ß¤Î¾\Äý«Çµ¥¡C¦Ó¥»¨àµ£¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß«h¬°¥»·|­º¶¡´£¨Ñºî¦X®a®xªA°Èªº¤¤¤ß¡A¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦ì©ó¤EÀs¤EÀs«°°¨ÀY¯F¹D107¸¹¦a¤U¡C¥»¤¤¤ßªº¦¨¥ß©v¦®¡A¦b©óÃѧO¦a°Ï®a®x¤§»Ý­n¡A´£¨Ñ¦³Ãö¨àµ£°·±d¦¨ªø¡B¾d©T®a®x¥\¯àªºªA°È¡A¨Ã¥B«Ø¥ßªÀ°Ïºôµ¸¡A´£°ª®a®x¥Í¬¡½è¯À¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G¦¨ªø§{
¤º¡@¡@®e¡G³z¹L¥\½Ò»²¾É¡B¤p²Õ¬¡°Ê¤Î¤á¥~¬¡°Ê¡A¥[±j®z¶Õ¾Çµ£ªº¿W¥ß¯à¤O©M¦Û«H¤ß¡A¨ÃÅý¥L­Ì»{ÃÑ·sªB¤Í¡AÂXÁïªÀ¥æ°é¤l¡C
ªA°È¹ï¶H¡Gºî´©¨ü§U®a®x¡þ³æ¿Ë®a®x¡þ·s¨Ó´ä®a®x¾Çµ£
¤é¡@¡@´Á¡G2004¦~1¤ë1¤é¦Ü6¤ë30¤é (³{¬P´Á¤G¤Î¥|±ß¤W)
®É¡@¡@¶¡¡G7:30pm-9:00pm
©Û¶Ò¹ï¶H¡G¤¤¤­©Î¥H¤Wµ{«×«C¤Ö¦~¡A¦³·R¤ß¡B­@©Ê¡B³ßÅw¤pªB¤Í
¦W¡@¡@ÃB¡G5­Ó
­t³dªÀ¤u¡G¶À©h®Q¡]2760-8111¡^

¦³¿³½ì°Ñ¥[­p¹º¤H¤h»Ý¥ý±µ¨ü­±¨£¡A­±¨£¤é´Á¦³«Ý»P­t³dªÀ¤u¨ó½Õ¡C
¦p»Õ¤U¹ï¬¡°Ê¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸¶À©h®Q¡]2760-8111¡^¡AÁÂÁ¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶À©h®Q (µù¥UªÀ¤u)

¤½§G¤é´Á °·±d¸U¨B¼Æ½X´ä
½s¸¹¡GB04057

¸q¤u©Û¶Ò

22-Nov-2004

¥l¶Ò¡u°·±d¸U¨B¼Æ½X´ä¡v¸q¤u
·Oµ½Äv¨B¬¡°Ê±N©ó2004¦~12¤ë12¤é¦­¤W°²¼Æ½X´äÁ|¦æ¡A¯÷»X¦X¿ì¾÷ºc±M¸ÛÁܽФ½¥q22¦ì¸q¤u¨ó§U·í¤é¬¡°Êªº¶i¦æ¡C¥»³¡±N©ó11¤ë25¤é«e¦V©Ò¦³°Ñ¥[ªÌµo¥X½T¹êªA°Èªº³q§i¡C
¥D¿ì¾÷ºc :¥Ñ¹q°T¬Õ¬ìÃÙ§U¡A¼Æ½X´ä¯²¤áÁp·|¡B­»´ä´_±d·|¦X¿ì

¬¡°Ê¤é´Á :2004¦~12¤ë12¤é(¬P´Á¤é)
¬¡°Ê¥Øªº :1. ¬°­»´ä´_±d·|Äw¶Ò¸g¶O¡A¥Î¥H´£¨Ñ¤Îµo®i¥»´ä»P¤¤°ê¤º¦aªº´_±d°ö°V¤Î¬ÛÃöªA°È
2. ±À°Ê¤½²³¨­Åé¤O¦æ¡u°·±d¤@¸U¨B¡v¡A±À¼s°·±d¥Í¬¡¡B¿n·¥¤H¥Í
Á|¦æ¦aÂI :
°_ÂI¤Î²×ÂI :¼Æ½X´ä°Ó³õ
Áɶ]¤Î
¨B¦æ¸ô½u :
¤@±ø¬ùªø¤­¤½¨½Àô¶¨FÆW®|¡A°ì¦h§Q¹D¤Î¤j¤fÀô¹Dªºµu¸ô
¸q¤u¶°¦X®É¶¡¦aÂI :
¦­¤W7:00 :¦Ûª÷ÄÁMTR­¼·f¥Ñ¼Æ½X´ä¯S§O¬°¸q¤u¦w±Æªº¨®½ø©¹¼Æ½X´ä
¦­¤W7:30 :©è¹F¼Æ½X´ä°Ó³õ¥q¥O¥x³ø¨ì
¦­¤W7:30-
¦­¤W11:30 :
A²Õ¸q¤u´£¨ÑªA°È
¦­¤W7:30-
¤U¤È1:30 :
B²Õ¸q¤u´£¨ÑªA°È
ªA°È©Ê½è¤Î¤º®e :
A¡BB²Õ
¸q¤u :
1. ¨ó§U³ø¨ì³B¤u§@
2. µo©ñ§ª«¥]¡AT«ò¤Î©â¼ú¨÷
3. ¬°°Ñ¥[ªÌªº¨p¤Hª««~´£¨Ñ¶J¦sªA°È
B²Õ¸q¤u : °£¤W­z¤T¶µ¥ô°È¤§¥~¡A¥t­t³d¶}¹õ§ªº³õ°ÈºÞ²z¡A°_¨B®Éªº¤H¼é±±¨î©M¬¡°Ê§¹µ²®Éªº·|³õ²M²z¤u§@

  • ¸q¤u´£¨ÑªA°Èªº¦aÂI¡G¤j³¡¥÷®É¶¡³£¦b«Ç¤º¦³¤W»\ªº¦a¤è¶i¦æ¡A¥u¦³­t³d°_¨B®É¤H¼é±±¨îªº¸q¤u¬ù¦³¥b¤p®É»Ý¦b¤á¥~ªº°_¨BÂI¤u§@

  • ¤j·|¬°¸q¤u©Ò§@¥Xªº¦w±Æ¡G
    ´£¨Ñ±M¨®±µ¸q¤u¥Ñª÷ÄÁ¦aÅK¯¸¨ì¼Æ½X´ä
    ©Ò¦³¸q¤u§¡¥iÀò¤j·|¬£µoªººë¬üT«ò¤A¥ó
    ©Ò¦³¸q¤u§¡¥iÀò¹q°T¬Õ¬ì°e¥Xªº¬ö©À«~¤A¥÷
    ©Ò¦³¸q¤uÀò¤j·|´£¨Ñªº¯ùÂI¤A¥÷

  • ¸q¤u±ø¥ó¡G¥Ñ©ó³¡¥÷°Ñ¥[ªÌ¬°¥~Äy¤H¤h¡A©Ò¥H¨ó§U³ø¨ì¤u§@ªº¸q¤u«ö¹ê»Ú±¡ªp¡A¦³¾÷·|¥H­^»y©M¥~Äy¤H¤h·¾³q
³Æµù¡G
1) ¤j·|¤£­t³d¸q¤uªA°È§¹²¦«áªº¦à¨®¦w±Æ
2) ¦p±ý¨ú±o§ó¦h¦³Ãö¬O¶µ¬¡°Êªº¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýºô­¶¡G
http://www.rehabsociety.org.hk

¦³·NªÌ½Ð©ó25/11/20004«e¶ñ§´¡i¦^±ø¡j¶Ç¯u¥»³¡³B²z¡C
­Y¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð¹q¥»¤H(2888 6288)¡C

·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ±¡Ã´¨ª¤g-¸f¥_³s«n¤s°ÏÅéÅç¹Î
½s¸¹¡GB04056

¸q¤u¬¡°Ê

21-Nov-2004
¾÷ºc¦WºÙ :´`¹D·RµØ§øªA°È¤¤¤ß ·RµØªA°È³B ªÀ°Ï¤u§@ ¿UÁ~ªÀ

¬¡°Ê¤º®e :¥»ªÀ¬°´`¹D·RµØ§øªA°È¤¤¤ßÄݤUªº¤@­Ó¸q¤u¤p²Õ¡C¥Ñ93¦~°_¡A­P¤O¬°³s«n¤s°Ïº½±Úªº³h½a¾Ç¥Í´£¨Ñ¸ê§U¤Î§ïµ½®ÕªÙ³]¬I¡C
¬¡°Ê¤é´Á :24/12-28/12/2004 (¦@5¤Ñ)
¬¡°Ê¦aÂI :¼sªF¬Ù ³s«n¿¤ º½±Ú¦Ûªv°Ï
¹ï¶H :15·³©Î¥H¤W¤H¤h
¶O¥Î :¬ù1,000¤¸(¥]¬A­¹±J¡B¥æ³q¤Î¥­¦w«OÀI¶O)
¬d¸ß¹q¸Ü :2558 3035
­t³d¾­û :µ÷¿PµÓ©h®Q
¤U¸ü¬Û¤ù¤Î«Å¶Ç³æ±i¡A½Ð«ö¡y¦¹³B¡z¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : Cons Chan

¤½§G¤é´Á ·R¤ß°e·x¬¡°Ê
½s¸¹¡GB04055

¸q¤u©Û¶Ò

19-Nov-2004

¥l¶Ò¡u·R¤ß°e·x¬¡°Ê¡v¸q¤u
¥D¿ì¾÷ºc :ªF¤è¤é³ø·Oµ½°òª÷

ªA°È¥Øªº :¬°ªÀ·|¤W¦³»Ý­n¤H¤h°e¤W¿m´H¦çª«¤Î³­¹¡AÅý¥L­Ì¦b´H¥V¤§»Ú¥ç¯à·P¨ü¨ì¤H¶¡·Å·x¡C
ªA°È¹ï¶H :ªøªÌ¤Î²M³h®a®x¡C
ªA°È¤é´Á :¼È­q18/12/2004¤W¤È©Î 8/1/2005¤W¤È(ªF¤èµy¿ð§@³Ì«á¨M©w)
ªA°È®É¶¡ :¤W¤È9¡G00 - ¤U¤È12¡G15pm
ªA°È¾÷ºc
©M¦aÂI :
ªøªÌªA°È¤¤¤ß(«Ý©w)
©Ò¦³°Ñ¥[ªÌ·|¥ý¨ì¤EÀsÆWªF¤è¤é³ø¶°¹Î¼g¦r¼Ó¶°¦X¡A¥X®u±ÂºX¥Xµo»ö¦¡¡A¦A¥ÑªF¤è¦w±Æ±M¨®«e©¹ªA°Èªº¦aÂI
ªA°È¤º®e :¬°®É¨â¤p®Éªº±´³X¡A¼¢°Ý¡Aªíºt¡A¶°Åé¹CÀ¸©MÃJÃاª«
¸q¤u¼Æ¥Ø :15¤H
ªA¸Ë :¬ïµÛ¦³¹q°T¬Õ¬ì¼Ð½oªº¥Õ¦âªø³ST«ò¡CÀYÀ¹¬õ¦â¸t½Ï´U(¤½¥q´£¨Ñ)
¾É¦V°V½m :¥Ñ©ó¬O¶µªA°È¤D·s¹Á¸Õ¨Ã­n¨D¥þ¶¤¸q¤uªº¥R¥÷¦X§@¡A©Ò¥H©Ò¦³°Ñ»Pªº¸q¤u§¡»Ý¥X®u8/12(¬P´Á¤T)±ß¤W7¡G30-10¡G00¦b¯ïªK¨¤Åé¨| À]¤­¼Ó·|ij«ÇÁ|¦æªº¾É¦V¤Î°V½m
¦³·NªÌ½Ð©ó25/11/20004«e¶ñ§´¡i¦^±ø¡j¥æ¦^¥»¤H¡A¦p³ø¦W¤H¼Æ¶W¹L©Ò»Ý¸q¤u¼Æ¥Ø¡A¥»³¡±N·|¬D¿ï¦³ªíºt©Î±a»â¹CÀ¸¤~¯àªº¸q¤u°Ñ»P¡C­Y¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð¹q¥»¤H(2888 6288)¡C

·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ·R¤ß¶Ç«°¸q¤u¤j¦æ°Ê
½s¸¹¡GB04054

¸q¤u©Û¶Ò

18-Nov-2004
¶W¥«¸q½æ »ô°µ¸q¤u 12¤ë5¤é Åý·R¤ß¶Ç¹M­»´ä

¸q°È¤u§@µo®i§½¯SÁ|¿ì¡u2004 °ê»Ú¸q¤u¤é¡Ð¡i·R¤ß¶Ç«°¸q¤u¤j¦æ°Ê¡j¡v¡A±À°Ê¥«¥Á°Ñ»P¸q°È¤u§@¡AÃöÃh¦³»Ý­n¤H¤h¡C
¸q°È¤u§@µo®i§½±N©Û¶Ò5,000¦ì¸q¤u¡A§â¥«¥Á¡B´¹­b¶°¹Î¤ÎµØ¼í¶W¯Å¥«³õ®½Ãتº¤ß·N§«~¡A¿Ë¨­°e¤©¤Î±´±æ10,000¦W¦³»Ý­n¤H¤h¤Î®a®x¤â¤¤¡AÅý¥L­Ì·P¨üªÀ·|¤H¤hªº¼°¸Û¯¬ºÖ¤ÎÃöÃh¡C

ªA°È¤é­q©ó12¤ë5¤é (¬P´Á¤é) Á|¦æ¡A¸ÛÁÜ¥«¥Á¹ÎÅé¤Î¾÷ºc²Õ´¸q¤u¶¤¥î°Ñ¥[¡A¿Ë¨­¼¢°Ý¦³»Ý­n¤H¤h¡C

½Ð§Y­P¹q 2546 0694 ³ø¦W¡A©Îª½±µ¤U¸ü¡i³ø¦Wªí®æ¡j

¸ê®Æ´£¨Ñ : Rosalind Ma

¤½§G¤é´Á ­»´ä¤ß³s¤ß ·R¤ßÍü
½s¸¹¡GB04053

¸q¤u©Û¶Ò

13-Nov-2004
©Û¶Ò¸q¤uªB¤ÍÀ°¦£¡A©ó¥þ´ä¦U°Ï¤§¬£µoÂI¬°¥«¥Áµn°O­»´ä¤ß³s¤ß ·R¤ßÍü
¡i­»´ä¤ß³s¤ß·R¤ßÍü-¬¡°Ê®É¶¡ªí¡j

¦³Ãö¸ê®Æ¥iÁpµ¸ Dorothy Tse : 2304 7378
©Îµn¤J ¡i­»´ä¤ß³s¤ß¬¡°Ê¡j

¸ê®Æ´£¨Ñ : ­»´ä¤ß³s¤ß °Æ¥D®u §E²»½÷

¤½§G¤é´Á ¤¯ÀÙ©Û¸q¤u½æ·R¤ß¦±©_
½s¸¹¡GB04052

¸q¤u©Û¶Ò

6-Nov-2004
¤¯ÀÙÂå°|±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦b´ä¤E·s¬É¦h³B¦aÂIÁ|¦æ¡u·R¤ß¦±©_·x¸U®a¡v·Oµ½¸q½æ¬¡°Ê¡A²{©Û¶Ò¤j¶q¸q¤u¨ó§U¸q½æ¦±©_¡C

¤¯ÀÙÂå°|©ó¤@¤E¤C¤T¦~³Ð«Ø¡A¦h¦~¨Ó­P¤O¬°¥«¥Á´£¨ÑÂåÀø¤Îºò«æ±ÏªvªA°È¡A¦Ü¤µ¤wµo®i¬°¤@®a¦h¤¸¤Æªº·Oµ½¾÷ºc¡A³]¦³¶W¹L¤­¤Q­ÓªÀ·|ªA°È³æ¦ì¡A¥]¬A¡G¥®¨à¤¤¤ß¡B«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡B¦Ñ¤H¤¤¤ß¡BÅ@²z¦w¦Ñ°|¡B®i¯à¤¤¤ßµ¥¡A´f¤Î¤@²³ªøªÌ¡B«C¤Ö¦~¡B¥®¨à»P®z¯à¤H¤h¡C

ªñ¦~¡A¸Ó°|§ó³]¥ßºò«æ´©§U°òª÷¡A¬°¨ü·N¥~¼vÅTªº¤H¤h´£¨Ñºò«æ´©§U¡C

Äw«æ´©ªA°È¸g¶O
¸Ó°|Àò¬F©²¸ê·½¦³­­¡A»Ý¦Û¦æÄw´Ú´£¨Ñ·Oµ½ªA°È¡A²{©w©ó¥»©P¤»°_¦b¥þ´ä¦U°Ï¾x¥«¡B°Ó³õ¤Î¤õ¨®¯¸³]¸mÅu¦ì¸q½æ¦±©_¡A¨CÅø·Oµ½»ù¤­¤Q¤¸¡A´Á±æÄw±o¤»¤Q¸U¤¸¡Aµ½´Ú±N¥þ¼Æ¼·®½¡u¤¯ÀÙºò«æ´©§U°òª÷¡v¡AÀ°§U¾D¹J¤£©¯¨Æ¬G¡B·N¥~©Î¨aÃø³´§x¤H¤h¤Î¨ä®aÄݫ׹LÃøÃö¡C

¬O¶µ¸q½æ¬¡°Ê¡AÅwªï¦~º¡¤Q¥|·³¤H¤h¥[¤J¡C
¿ì¤½®É¶¡¬d¸ß¤Î³ø¦W¹q¸Ü¡G2416 8033 ¤¯ÀÙÂå°|¸³¨Æ§½¹ï¥~¨Æ°È³¡¾G¤p©j¡C

¥»°|·|¦w±Æ¥æ³q¤Î¿¯­¹¬z¶K¤©¦U°Ñ»P¸q¤u¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : Esther Au - External Affairs Department

¤½§G¤é´Á ¡u»ô°Ñ»P¡A¦P¤À¨É¡v¹B°Ê¦P¼Ö¤é2004¸q¤u
½s¸¹¡GB04051

¸q¤u©Û¶Ò

2-Nov-2004

¡u»ô°Ñ»P¡A¦P¤À¨É¡v¬O©ó11¤ë28¤éÁ|¦æªº¹q°T¬Õ¬ì¹B°Ê¦P¼Ö¤é2004ªº¥DÃD¡C
¾÷ºc¦WºÙ :¹q°T¬Õ¬ì±dÅ鳡

¬¡°Ê¤º®e :¹q°T¬Õ¬ì±dÅ鳡²{¥l¶Ò¨ó§U¹B°Ê¦P¼Ö¤é·í¤é³õ°È¤ÎÅu¦ì¹CÀ¸³]­p©M¹B§@ªº¸q¤u¦h¦W¡AÅý¾ã­Ó¹B°Ê¦P¼Ö¤é¯à°÷¦b¶¶ºZ¤¤¶i¦æ¡C
¬¡°Ê¤é´Á :2004¦~11¤ë28¤é(¬P´Á¤é)
¬¡°Ê®É¶¡ :2004¦~11¤ë27¤é¤U¤È¡B±ß¤W(³¡¥÷¸q¤u»Ý­n¥X®u¨ó§U¨Æ«eªº§G¸m¤u§@)
2004¦~11¤ë28¤é¤W¡B¤U¤È
ªA°È½d³ò :
  1. ³õ°ÈºÞ²z
    ­t³d¹B°Ê¦P¼Ö¤é·í¤éªº³õ°ÈºÞ²z¤u§@

  2. Åu¦ì¹CÀ¸³]­p¤Î¹B§@
    ¶·¦b¹B°Ê¦P¼Ö¤é¤§«e¶}¤@¦¸¤u§@·|ij¡A¨M©wÅu¦ì¹CÀ¸ªº³]­p©M°Ó¶q·í¤éªº¹B§@¡A¨Ã¦b11¤ë28¤é°õ¦æÅu¦ìªº¹B§@
½Ð¦U¦ì¦³¿³½ì°Ñ»P¬O¶µ¬¡°Êªº­û¤u¡A¶ñ¼g¡iªþ¥ó¦^±ø¡j©ó11¤ë9¤é«e¥æ¦^¥»³¡¡A±dÅ鳡±N·|µo¥X¸ò¶iªº½T¹ê³qª¾¤©¦U¦ì¨ó§Uªº¸q¤u¡C

·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ¥l¶Òøµe¾Àµe¸q¤u
½s¸¹¡GB04050

¸q¤u©Û¶Ò

2-Nov-2004

ªÀ·|ºÖ§Q¸p±N©ó¤ë¤º¥H¡u¾®»E®a®x¡B»ô§Ü¼É¤O¡v¬°¥DÃD¡A±À¥X¦h¶µªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¨ä¤¤­«ÂI¬¡°Ê¤D¦b¥þ´ä18°Ï¿ï¾ÜIJ¥Ø¦aÂIªºªÅ¥ÕÀð¾À¡A¥Ñ¤£¦P¾÷ºcµo°Ê¨ä­û¤u©ÎªÀ°Ï¤H¤h¦bÀð¾À¤Wøµe¦^À³¥DÃDªº¾Àµe¡AÅý¥þ´ä¥«¥Á¥i¥H¦b¥¼¨Ó¨â¦~ªY½à³o¨Ç¬üÄRªº¾Àµe¤§¾l¡A¥ç¤£§Ñ¨ä±a°Êªº¥DÃD°T®§¡C

¤½¥q²{À³ªÀ¸pªºÁܽСA°£µªÀ³­É¥X¦ì©óªø¨FÆW¹D330¸¹²`¤ô埗¾÷¼Ó¨ä¤¤¤@´T8§`x12§`ªº¥~Àð§@¬°Ã¸µe¤§¥~¡A§ó·|¥l¶Ò¤@§å­û¤u¤Î¨ä®a¤H²Õ¦¨¤@¶¤¹q°T¬Õ¬ì¸q¤u¶¤¦¨¬°µe®v¡A©óÀð¾À¤Wøµe¾Àµe¡CÅwªï¦U¦ì³ø¦W°Ñ¥[¬O¶µ¬¡°Ê¡A¥Ñ©ó¦WÃB¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C

¦³Ãö¬O¶µ¬¡°Êªº¨ä¥L²Ó«h¦p¤U¡G

  1. ¸q¤u³d¥ô©M¤u§@¡G
    1.1 øµe«e°Ñ»P 2-3¦¸Äw³Æ·|ij¡A¨M©w¾Àµe¤º®e©Møµe²Ó«h
    1.2 øµe·í¤é¶i¦æøµe¤u§@

  2. ®a¤H°Ñ»P¡G
    ¨C¦ì­û¤u¥iÄâ¦P¤@¦ì¦~º¡ 6·³©Î¥H¤Wªºª½¨t¿ËÄÝ°Ñ»Pøµe¤u§@

  3. ªA°È¤éµ{¡G
    2004¦~11¤ë-12¤ëÄw³Æ·|ij
    2005¦~1¤ë29¤é©Î30¤é(«Ý©w)¡A¤U¤È¶i¦æøµe¤u§@

  4. §Þ³N«ü¾É¡G
    ªÀ¸p±N¬°¨C¤@¶¤¸q¤u¶¤¦w±Æ¤@¦ì¼ô±xøµe¾Àµeªº±M·~¤H¤h¥X®u©Ò¦³ªºÄw³Æ³Ð§@·|ij¡A¬°¸q¤u´£¨Ñ§K¶Oªº¿Ô¸ß©M«ü¾É

  5. °]¬F©Møµe¤u¨ã¥Î«~¡G
    ¥þ³¡¥Ñ¥ø·~¶Ç°T³BªºªÀ°ÏÃö«Y³¡­t³d
½Ð¦U¦ì¦³¿³½ì°Ñ»P¬O¶µ¬¡°Êªº­û¤u¡A¶ñ¼g¡iªþ¥ó¦^±ø¡j©ó11¤ë9¤é«e¥æ¦^¥»³¡¡A¥»³¡±N©ó11¤ë15¤é«eµo¥X¸ò¶iªº½T¹ê³q§i¡C
¦p¦³¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q 2888 6288 ¤èÄv¥Í¡C

·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ¡u¤Í§A¤Í§Ú¡v¦n¤Í¹B°Ê·|
½s¸¹¡GB04049

¸q¤u©Û¶Ò

26-Oct-2004

¾÷ºc¦WºÙ :ªFµØ¤T°|ÁÒ¤Uªº´¼»Ù¤H¤h¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ßº[±JªÙ

¬¡°Ê¥Øªº :¥Hµo´§´¼»Ù¤H¤h¹B°Ê¼ç¯à¤Î°ö¾i¿n·¥°Ñ»PªºÅé¨|ºë¯«¡C©¡®É±NÁܽаϤº´_±d³æ¦ì¤Î¸q¤u¹ÎÅé¤@°_°Ñ»P¡AÂǦ¹¥[±j©¼¦¹ªºÁpô¤Î¼W¶i©¼¦¹±¡½Ë¡C
¬¡°Ê¤º®e :Äv§Þ¹CÀ¸¡B­Ó¤H¶µ¥Ø¤ñÁÉ(®|¨B¡BÂY¨§³U¤Î­¸¼Ð)¡B¾¾Ç­û±µ¤OÁܽÐÁÉ¡B¨ó§U±À¦æ¦UÃþ«¬ÁɨƤηÓÅU¾Ç­û
¬¡°Ê¤é´Á :¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é(¬P´Á¤­)
¬¡°Ê®É¶¡ :¤W¤È¤E®É¤Q¤À®É¦Ü¤U¤È¤T®É¥¿
¬¡°Ê¦aÂI :¤Ùªù¥üÅï¹B°Ê³õ
¸q¤u¦WÃB :10¤H
Ápµ¸¤H :ªÀ¤u§õ¨¢±Ó©h®Q ©Î ¦ó¤pµ×©h®Q
¹q¸Ü :2450 7988

¸ê®Æ´£¨Ñ : À¹ªF°ö¤é¶¡¬¡°Ê¤¤¤ßº[±JªÙ - ¾H¼ï¶¶½¬

¤½§G¤é´Á ­»´äµ£­x¤½¶}®È¥®µ£­x¹Î
½s¸¹¡GB04048

¸q¤u©Û¶Ò

26-Oct-2004

¾÷ºc¦WºÙ :­»´äµ£­x¤½¶}®È¥®µ£­x¹Î-¤EÀs¤g¥ÊÆW°Ï

¶°·|¦aÂI :¤EÀs¤g¥ÊÆW°Ï
ªA°È¤º®e :¥D­nªA°È 7 ·³¥b¦Ü 12 ·³¤§¤Ö¦~¡C³z¹L±a»â¬¡°Ê¤Î¹CÀ¸¡AÅý¥®µ£­x±q¤¤¾Ç²ßµ£­x¤Î¥Í¬¡§Þ¯à¡AÃöÃh¤ÎÀ°§U§O¤H¡A°ö¾i³d¥ô·P¡Aµo®i¼ç¯à©M³Ð³y¤O¡A¨Ã¦³¨t²Î¦a¦Ò¨ú¥®µ£­x¬¡°ÊÀ²³¹¤Î¶i«×©Ê¼ú³¹¡C
¶°·|®É¶¡ :³{¬P´Á¤é 11:00am-12:30pm
©Û¶Ò¹ï¶H :¦~ÄÖ¦b 18 ¦Ü 64 ·³¤§¶¡¡A¦³§Ó©ó»â¾É«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡A³ß·R¤á¥~¥Í¬¡¡AÄ@·N¦b¶¢·v®É¶¡©Ó¾á³d¥ô¡AªA°ÈªÀ·|¡C¶·¬ïµÛ¨îªA¥X®u¶°·|¡C µL¶·µ£­x¸gÅç¡A­»´äµ£­xÁ`·|©w´ÁÁ|¿ì¦UÃþ«¬µ£­x§Þ¯à¤Î»â¾É½Òµ{¨Ñ»â³S¶i­×¡C
Ápµ¸¤H :Ms Choi
¹q¸Ü :9137 7813
¹q¶l : ¡mkg1288b@yahoo.com.hk¡n

¸ê®Æ´£¨Ñ : Ms Choi

¤½§G¤é´Á ­»´ä«C¦~¾Ç°|-ªA°È¸q¤u¶¤
½s¸¹¡GB04047

¸q¤u©Û¶Ò

14-Oct-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ­»´ä«C¦~¾Ç°|

¬¡°Ê¤º®e : Ų©ó¸q¤u¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¬°¤è«KÁpµ¸¤Î´£¤ÉªA°È½è¯À¡A¦³·N©ó¤µ¦~¦~©³«e¥¿¦¡¦¨¥ßªA°È¸q¤u¶¤¡A¥¿¦¡©ó©ú¦~¶}©l´£¨ÑªA°È!!

ªì¨B·Q¦¨¥ß5¤ä¤p¶¤:

  1. ªøªÌªA°È¶¤-¦p±´³X¦Ñ¤H°|¡B¿W©~¦Ñ¤H
  2. ¨àµ£ªA°È¶¤-¦p±´³X¨àµ£°|¡B¥®¨à¶é
  3. ®z¯àªA°È¶¤-¦p±´³X®z´¼¤H¤h±JªÙ¡B¤á¥~±´³X
  4. ¦h¤¸ªA°È¶¤-¦p¸q½æ¡B½æºX¡BÅu¦ì¡B±´³X¥¢©ú¤H¤h
  5. ¿Ë¤lªA°È¶¤-¦³·N¥H®a®x§Î¦¡°Ñ»PªA°È

©Û¶Ò¤H¼Æ : ªì¨B§Æ±æ¨C¶¤¤p¶¤ªº¤H¼Æ¦³:10-15¤H(³Ì¦n¦hd°Õ)

  • ¨C¶¤¤p¶¤¤¤¦U³]¾°È¡A¦p¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¤å®Ñ¤Î±d¼Öµ¥¡A¥H¤Î©w´Á·|ij:¦p°Ó°Q¹CÀ¸³]­p¡B¬¡°Êµ{§Ç
  • ¬°¥[±j¦U¸q¤uªºªA°È½è¯À¡A§Ú­Ì¥ç§Æ±æ¦b¨C¤@©u¬°¤j®a´£¨Ñ°ö°V½Òµ{¡A¦p¹CÀ¸±a»â§Þ¥©¡B±À½ø´Èµ¥
  • ¦P®É¬°¼W¥[¸q¤u¶¤¦¨­ûªº¦X§@¡BÀq«´¡A§Ú­Ì¥ç·|¨C¤@©uÁ|¿ì¤@¨ÇÁp½Ë¬¡°Ê¦p¦æ¤s¡Bparty¡Bcampµ¥

¦pªG§A¯u«Y¦n·QªA°ÈªÀ·|¡B¦n·Q»{ÃѦhdªB¤Í¥J¡B¦n·Q¹Á¸Õ³]­p¡BÄw³Æ¬¡°Ê©M¦n·Q¹Á¸Õ¦P¤H¦X§@ªº´þ¨ý..........
¤£§«·Q·Q¥[¤J³o­Ó¸q¤u¤j®a®x°Õ!!

¦pªG·Q¬d¸ß´Nª½±µ¹q¶l¨ì¡mcandicelee@hkyi.org.hk¡n
©ÎªÌ¥´ 2368 3617 §ä§Ú(§õ¤p©j/Candice)°Ý°Ý°Õ!!

­»´ä«C¦~¾Ç°|-´Á«Ý§Aªº°Ñ»P!!

¸ê®Æ´£¨Ñ : Candice Lee

¤½§G¤é´Á §Ú­nª±ª±¹CÀ¸µó2004 ~ ¹CÀ¸¡y¸ó®ÉªÅ¡z
½s¸¹¡GB04046

¸q¤u©Û¶Ò

4-Oct-2004

¥D¿ì¾÷ºc¡J´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö³õ¨ó·|

¬¡°Ê¦WºÙ¡G¡u§Ú­nª±ª±¹CÀ¸µó2004 ~ ¹CÀ¸¡y¸ó®ÉªÅ¡z¡v¨ü°V¹CÀ¸¤j¨Ï/§Y¤é¸q¤u©Û¶Ò¡C
¬¡°Ê¤º®e¡G¡u¬y¶Ç¹CÀ¸¡v¬O¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡u§Ú­nª±ª±¹CÀ¸µó2004¡v¤j«¬®a®x¹CÀ¸¤é¤§¥DÃD¡C­n¥O¥þ³õ¨k¤k¦Ñ¤Öªº°Ñ¥[ªÌ¸g¾ú¥N¥N¬Û¶Çªº¹CÀ¸¡Q¨£ÃÒ¬y¶Ç¹Lµ{¡Q³Ð³y±N¨Ó¬y¶Çªº¹CÀ¸´N»Ý­n§Aªº¤@¤À¤O¶q¡A§Ö¨Ó°Ñ»P¦¨¬°§Ú­Ìªº¨ü°V¹CÀ¸¤j¨Ï/§Y¤é¸q¤u¡A¬°¹CÀ¸¤é¼W²K¬¡¤O©MÅw¼Ö¡A¤@°_«Ø³yºë±mªº¹CÀ¸µó¡C

¬¡°Ê¤é´Á¡G2004¦~12¤ë12¤é (¬P´Á¤é)
ºI¤î³ø¦W¡G2004¦~10¤ë11¤é (¬P´Á¤@)
¡i¤U¸ü¸Ô±¡¡j¤Î
¡i¤½¶}¥ô¦ó¤H¤h°Ñ»P³ø¦Wªí¡j ¦p¦³ºÃ°Ý¡AÅwªï­P¹q 2898 2922 Abby Lam Ápµ¸¡C

¡i¹q°T¬Õ¬ì­û¤u³ø¦Wªí¡j¦¹ªí®æ¬é¨Ñ¹q°T¬Õ¬ì­û¤u¨Ï¥Î

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á Àô«O¼öÂI¤j°lÂÜ
½s¸¹¡GB04045

¸q¤u©Û¶Ò

4-Oct-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ªø¬KªÀ

¬¡°Ê¦WºÙ : Àô«O¼öÂI¤j°lÂÜ
µ½´Ú¥Î³~ : ¬¡°ÊÄw±oªº´Ú¶µ±N¤ä«ùªø¬KªÀªº¦ÛµM«O¨|¡B«OÅ@Àô¹Ò©M¤å¤Æ¿ò²£¤u§@¡F­P¤O´£¤É²{¥N©M¤U¤@¥Nªº¥Í¬¡½è¯À¡A¥OÀô¹Ò±o¥H«ùÄòµo®i¡C
¬¡°Ê¤é´Á : 2004¦~ 11¤ë21¤é(¬P´Á¤é)
ºI¤î³ø¦W : 2004¦~ 11¤ë 5¤é
³ø¦W¤èªk : ½Ð©óºô¤W¤U¸ü¡i³ø¦Wªí®æ¡j
¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q¸q¤u¼ö½u¡R2272 0321
©Î¹q¶l¦Ü : ¡mmaybo@conservancy.org.hk¡n

µù: ¸q¤u¥²¶·¦~º¡¤Q¤K·³¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ªø¬KªÀ Maybo Fok

¤½§G¤é´Á µ£¤@¤ÑªÅ¤U
½s¸¹¡GB04044

¸q¤u©Û¶Ò

3-Oct-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö³õ¨ó·|

¬¡°Ê¦WºÙ : µ£¤@¤ÑªÅ¤U
¬¡°Ê¤º®e : ¦p¹ï¨àµ£¹CÀ¸ªvÀø¦³¿³½ì¤§ªB¤Í
¬¡°Ê¤é´Á : 2004¦~ 12¤ë4¤é°_
³ø¦W¤èªk : ½Ð©óºô¤W¤U¸ü¡i¤º®e¤Î³ø¦Wªí®æ¡j
¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q¸q¤u¼ö½u¡R22081259 Pony
µù: ¸q¤u¥²¶·¦~º¡¤Q¤K·³¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¥Õ¤ì

¤½§G¤é´Á ¡u¼sµØÂå°|¹CÀ¸ªvÀø¡v¸q¤u
½s¸¹¡GB04043

¸q¤u©Û¶Ò

20-Sep-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ¹q°T¬Õ¬ì»P¼sµØÂå°|¨à¬ì¯f©Ð¦X¿ì

¬¡°Ê¦WºÙ : ¡u¼sµØÂå°|¹CÀ¸ªvÀø¡v­p¹º¸q¤u
ªA°È¤é´Á : 2004¦~11¤ë¡V2005¦~10¤ë¡}¬P´Á¤»¡~
ªA°È®É¶¡ : ³{¬P´Á¤»¤U¤È3¡G00 - 5¡G00
ªA°È¦aÂI : ¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D¼sµØÂå°|ªFÁl(E8)©M¥_Ál(N8)ªº¨àµ£¯f©Ð
¸q¤u¼Æ¶q : ¥þ³¡30 - 40¦ì¡A¤À¦¨3²Õ
ºI¤î¤é´Á : 2004¦~ 9¤ë30¤é
¦³¿³½ì°Ñ¥[¤§­û¤u¡A½Ð°Ñ¬Ý¡i¸Ô²Ó¤º®e¡j
·q½Ðª`·N:¥»¶µ¥Ø¬é±µ¨ü¹q°T¬Õ¬ì©Î¨äÁpÀç¾÷ºc­û¤u¥Ó½Ð¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ­»´ä´_±d¤O¶q1120´ä®q°Ï½æºX¤é
½s¸¹¡GB04042

¸q¤u©Û¶Ò

15-Sep-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ­»´ä´_±d¤O¶q·|°Èµo®i³¡

¬¡°Ê¦WºÙ : ­»´ä´_±d¤O¶q1120´ä®q°Ï½æºX¤é
µ½´Ú¥Î³~ : ¶Ë´Ý¤H¤hµo®iªA°ÈÄw¶Ò¸g¶O¡C
¬¡°Ê¤é´Á : 2004¦~11¤ë20¤é(¬P´Á¤»)
¬¡°Ê®É¶¡ : ¤W¤È8®É¦Ü¤¤¤È12®É´Á¶¡
¬¡°Ê¦aÂI : ´ä®q°Ï¦h³B¦aÂI
¡m½æºX¤é³sµ²¡n¡mºô¤W¸q¤uµn°O¡n¡m¤U¸ü¸q¤uµn°Oªí¡n
¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q¡R3471 7000 ¶Ç¯u¡R3471 7333¡C
¹q¶l : ¡mshuen@rehabpower.org.hk¡n

³Æµù : ¥»·|±N¬°©Ò¦³¤wµn°O¸q¤u¡AÁʶR«OÀI¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : Hong Kong Rehabilitation Power - Shuen Yeung

¤½§G¤é´Á 11¡E6 ´ä®q°Ï½æºXÄw´Ú¬¡°Ê
½s¸¹¡GB04041

¸q¤u©Û¶Ò

15-Sep-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ­»´äµøºô½¤¯fÅܨó·|¡A¥Ñ¿ò¶Ç©Êµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ²Õ´¦Ó¦¨¡AÄÝ«D¦È§Q¯f¤H¤¬§U·Oµ½¹ÎÅé¡C
¬¡°Ê¤º®e : ±z¤]³\¤£´¿¬°¡u¬Ý±o¨£¡v¦Ó³¶ÅD¡A¦ý¤£Ãø·Q¹³³vº¥¥¢¥hµø¤Oªº·K´a©MµL§U¡C¦b­»´ä¡A¼Æ¥H¸U­pªºµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ¥¿¬O³o¤£©¯ªº¤@¸s¡A¥L­Ì²´«eªº¥@¬É¡A¥¿®¨®¨¦a±q²M´·Åܬ°¼Ò½k¡A±q¥ú©ú¨«¦V¶Â·t¡A¦Ó¥B¼È®É¥¼¦³Âå¾Ç¤èªk¥[¥HªvÀø¡K¡K

µ½´Ú¥Î³~ : ¦Û¤@¤E¤E¤­¦~¤T¤ë¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¥»·|­P¤O¬°±wªÌ´£¨ÑÂåÀø¸ê°T¡B±¡ºü¤ä´©¤Î¤@¯ë´_±dªA°È¡C±©ªA°È¸g¶O¨ÃµL¬F©²«í±`¸ê§U¡A¦³¿à§Ú­Ì¦Û¦æÄw±¹¡C

¬¡°Ê¤é´Á : 2004¦~11¤ë6¤é(¬P´Á¤»)
¬¡°Ê¦aÂI : ´ä®q°Ï¡B¤EÀs°Ï¤Î·s¬É°Ï½æºX¡C
¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q¡R2708 9363 »P¥»·|¾­û³¯´¼ùÚ¥ý¥ÍÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ­»´äµøºô½¤¯fÅܨó·|¶µ¥Ø·F¨Æ(Äw´Ú¤Î±À¼s) - ³¯´¼ùÚ

¤½§G¤é´Á ¦P¤ßªÌ¸q¤uÃöÃh¦æ°Ê
½s¸¹¡GB04040
¸q¤u©Û¶Ò

13-Sep-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ¸q°È¤u§@µo®i§½

¬¡°Ê¦WºÙ : ¡i¦P¤ßªÌ¸q¤uÃöÃh¦æ°Ê¡j
¤é´Á : 2004¦~9¤ë18¤é¡}¬P´Á¤»¡~
®É¶¡ : ¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À
¦a§} : ­»´äÆW¥J·Å²ï¤½ÀïªÀ·|ªA°È¤j·H1¼Ó§°ó
³Æµù : ¨C¦ì°Ñ¥[ªÌ¥iÀò¤K¹F³q«Ê®M¤A¥÷
¦³¿³½ì°Ñ¥[ªÌ¤Î¦¨¬°¦P¤ßªÌªºªB¤Í¡AÅwªïÂsÄý¸Ó§½ºô­¶¡i¤U¸ü°Ñ¥[ªí®æ¡j
©Î­P¹q 2865 2520 »P¸q¤u°ö°V¤Î©Ý®i¤¤¤ß¶¾¤ñ¸¦¤p©j©Î§õµ×¤å¤p©jÁpµ¸¡C
¶O¥Î¥þ§K¡T

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z Suki Ng

¤½§G¤é´Á ¡u·R¦b¤¤¬î¡vÃöÃh¿W©~ªøªÌ¦æ°Ê¸q¤u
½s¸¹¡GB04039
¸q¤u©Û¶Ò

10-Sep-2004

¥D¿ì¾÷ºc¡J­»´ä¸t¤½·|¶À¤j¥PªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ß
¬¡°Ê¤º®e¡G¿Ëµ½±´³X°Ï¤º¿W©~ªøªÌ¤Î­P°e¤¤¬î§«~¡Aµ¹¤©¿Ë¤Áªº¼¢°Ý¤Î±À¼sÀô¹Ò½Ã¥Íªº­«­n¡C
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~9¤ë26¤é (¬P´Á¤é)
±´³X¦aÂI/¹ï¶H¡G¦Ë¶é°Ï¤º¿W©~ªøªÌ®a
¶°¦X¦aÂI¡G¶À¤j¥P¦Ë¶é¥_§ø¿·¶é¼Ó¦a¤U­»´ä¸t¤½·|¦Ë¶é°¨¥Ðªk¬Fªª®vªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ß
¨îªA¤Îª«¸ê¨ÑÀ³¡G¹q°T¬Õ¬ì¡A¸t¤½·|¶À¤j¥PªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ß
¨ä¥L°t¦X¬¡°Ê¡G9¤ë24(¬P´Á¤­)¤Î9¤ë25¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È9:30¦Ü¤U¤È5:00°²¶À¤j¥P¤U§ø(¤G°Ï)¶À¤j¥P¤¤¤ß¥­¥xºÖ§Q¤¤¤ß¦a¤U­»´ä¸t¤½·|¶À¤j¥PªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ßÁ|¿ì¡u·R¦b¤¤¬î¡v¤ë»æ»s§@ªº¤èªk©M¨ó§U»s§@¤ë»æªº°V½m¡A¦P¤u¥i¦Û¦æ¿ï¾Ü¥X®u»s»æ©Î±´³X¡A©Î¨â¶µ¬¡°Ê

¦³·NªÌ½Ð¶ñ¼g¡iªþ¥ó¦^±ø¡j¡A©ó9¤ë13¤é«e¶Ç¯u 2962 5077 ªÀ°ÏÃö«Y³¡¦¬
¦p¦³ºÃ°Ý¡AÅwªï­P¹q 2888 6288 »P Quentin Ápµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ¨S¦³½æºXªº¤é¤l
½s¸¹¡GB04038

¸q¤u©Û¶Ò

10-Sep-2004

¾÷ºc¦WºÙ : ®ãÆW®û«H·|ªÀ·|ªA°È³B¤Î»²¾É¤¤¤ß

¬¡°Ê¦WºÙ : ¡i¨S¦³½æºXªº¤é¤l¡j
µ½´Ú¥Î³~ : ªA°È³B¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¤K¦~¡A¦Ü¤µ¤w¶W¹L¤Q¤­¦~¡A´Á¶¡¤@ª½¬°®ãÆW°Ï¤º¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¤Î¤£¦P®a®x´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡A¥]¬A½Ò¾l°UºÞ¡B¦Û­×«Ç¡B°¸¨ì¤¤¤ß¡B¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¤u§@¡B¦~«C¦³¬°¼úÀy­p¹º¡B¸q¤u¤p²Õ¡B±´³X¿W©~¦Ñ¤H¤Î¦UÃþ±d¼Ö¡B±Ð¨|»P©v±Ð¬¡°Ê¡C

¬¡°Ê¤é´Á : 2005¦~2¤ë26¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È
¬¡°Ê¤º®e : ¥»·|¬°¹ªÀy§ó¦h¸q¤u¿n·¥°Ñ»P¡A¯S°e¥X¦h´Ú§«~¤©½æºXº¡³Uªº¸q¤u(§Y½æ§¹¬ù400­ÓºX¯È)¡C

¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q 2558-0144 Ápµ¸§õ¼z½å¤p©j¡C
³Æµù : ¥»³B±N´À½æºX¸q¤uÁʶR«OÀI¡A¨Ã³]³Ì¿ãÅD°Ñ»P¼ú¤Î¹Å³\ª¬¡A¥Hªí¹ªÀy©MÁ·N¡C¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡A½Ð§Y¦^À³¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ®ãÆW®û«H·|ªÀ·|ªA°È³B ½æºXÄw´Ú©e­û·|¥D®u §õºÑ¤ß

¤½§G¤é´Á ¡u¿U«G§Ú¥Í ¥þ¿à¦³±z¡v¯f¤H¸ê·½¤¤¤ßÄw´Ú¬¡°Ê
½s¸¹¡GB04037

¸q¤u©Û¶Ò

30-Aug-2004

¾÷ºc¦WºÙ :¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f¤H¸ê·½¤¤¤ß ©ó¤@¤E¤E¤T¦~¦¨¥ß¡A¬O¥»´ä²Ä¤@¶¡³]©óÂå°|¤ºªº¯f¤H¸ê·½¤¤¤ß¡C¦b¹L©¹¤Q¦~ùØ¡A¥þ¿à¦UªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡BÂå°|¤H­û¡B¸q¤u¤Î®½§UªÌªº¼ö¤ß¤ä«ù¡A¤¤¤ß¤wµo®i¦¨¬°¤@©Ò¨ã³W¼ÒªºªA°È¤¤¤ß¡A¬°¶W¹L55¸U¦ìªø´Á¯f±wªÌ(¥]¬AÀù¯g¡B¤ßŦ¡BµÇ¯f¡B¿}§¿¯fµ¥µ¥)¡B®aÄݤΪÀ°Ï¤H¤h´£¨Ñ¥þ­±ªºªÀ·|¤ß²z¤ä´©¡B¸ê°T¤Î¯f¤H¤¬§U¬¡°Ê¡C¤¤¤ß¬°¯f¤Í¤Î®aÄÝ´£¨Ñ¾A¤ÁªºÃöÃh»PªA°È¡A§ïµ½¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¡C

¬¡°Ê¦WºÙ :¸ÛÁܤj®a»{ÁʤΨó§U°â½æ¼ú¨é¡C
µ½´Ú¥Î³~ :§@¬°¤@­Ó«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¤¤¤ßªA°Èªº¸g¶O¥þ¿à¼ö¤ß¤H¤h»P¾÷ºcªºÃÙ§U¡C¦Ó¤¤¤ß©Ò±oªº®½§U¡A¥þ¼Æ·|¥Î§@¯f¤H¬¡°Êªº¸g¶O¡C¬°¤FÀ³¥I¥¼¨Ó5¦~ªºµo®i¡A¥]¬Aµo®iºô¤W¹Ï®ÑÀ]¡A¶}¿ì¨­¤ßÆF¦ÛÀø¤p²Õ¡A´_±d½Òµ{¤Î°ö°V¸q¤uÃöÃh¦³»Ý­n¤H¤hµ¥¡C³o¬O¤¤¤ß¦¨¥ß¥H¨Ó²Ä¤G¦¸ªºÄw´Ú¬¡°Ê¡C

¬¡°Ê¤é´Á :±N©ó¥»¦~8¤ë29¤é¦Ü10¤ë21¤é´Á¶¡Á|¦æ°â½æ¼ú¨é¬¡°Ê¡A¨C±i¼ú¨é°â»ù¬°´ä¹ô¤G¤Q¤¸¥¿¡C
³ø¦W¤èªk :½Ð©óºô¤W¤U¸ü¡i»{ÁʤΨó§U°â½æ¼ú¨éªí®æ¡j¡C
¡i¤½²³¼ú¨é°â½æ®É¶¡ªí¤Î¦aÂI¡j¡i¸q¤u°â½æ¼ú¨é«ü¤Þ¤Î¹Å³\¨å§¡j

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q 2958 6434 »P¤¤¤ß¥D¥ô §E°·µØ¤k¤hÁpµ¸¡C

³Æµù : ¬°ªíÁ·N¡A¤¤¤ß·|¦b¦~¥Z¤Î³q°T¤º»ïÁ¡I¨Ã¬°µªÁ¦U°Ñ»P°â½æ¤Î±À¾Pªº¸q¤u¡A¤¤¤ß·|Á|¦æ¹Å³\¨å§¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f¤H¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô §E°·µØ¤k¤h

¤½§G¤é´Á ²Ä¤­©¡¡y¹p§Q½Ã®|ªø©º¡z2004¸q¤u©Û¶Ò
½s¸¹¡GB04036
¸q¤u©Û¶Ò

22-Aug-2004

¾÷ºc¦WºÙ : °ê»Ú¹p§Q­p¹º

¬¡°Ê¦WºÙ : ¡i¹p§Q½Ã®|ªø©º2004¸q¤u©Û¶Ò¡j
µ½´Ú¥Î³~ : ²Ä¤­©¡¡y¹p§Q½Ã®|ªø©º¡z·Oµ½Äw´Ú¤ñÁÉÄw±oªºµ½´Ú±N¥Î©ó¸ê§U¥»¦a«C¤Ö¦~°Ñ»P­»´ä¤Îµo®i¤¤°ê®a¤§¸q°È¤u§@¡AÅý«C¤Ö¦~µo´§¼ç¯à¡A´£¤É¦Û«H¤Î¼W±j¹Î¶¤ºë¯«¡C

¬¡°Ê¤é´Á : 2004¦~10¤ë9¤é¦Ü10¤é
ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G2004¦~ 9¤ë 4 ¤é
³ø¦W¤èªk: ½Ð©óºô¤W¤U¸ü¡i³ø¦Wªí®æ¡j¡C¡i¬¡°Ê¸Ô±¡¡j

¬d¸ß¡G½Ð­P¹q¸q¤u¼ö½u 8101 4621 ©Î¹q¶l¦Ü ¡mhelper@raleigh.org.hk¡n
µù: ¸q¤u¥²¶·¦~º¡¤Q¤K·³

³Æµù : ¬°¤FµªÁ¦U¦ì¸q¤uªº°Ñ»P¤Î¤ä«ù¡A¦U¸q¤u±NÀòµoT-shirt¤A¥ó¤ÎÃҮѤA±i¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¦bÁÉ«á·|¬°¸q¤u­Ì¹w³Æ¤@­ÓÁpÅw·|¡A¤@¦P¤À¨É¦¨ªG¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¹p§Q½Ã®|ªø©º 2004Äw³Æ©e­û·| sze

¤½§G¤é´Á ´í¨l¾ôªFÃäµóª»Äõ³Ó·|
½s¸¹¡GB04035
¸q¤u©Û¶Ò

17-Aug-2004

¾÷ºc¦WºÙ¡J´í¨l¾ôªFÃäµóª»Äõ³Ó·|¡C

¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~9¤ë6¤é¡]¬P´Á¤@¡^
®É¡@¡@¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¤»®É
¬¡°Ê¦aÂI¡G¦èÀç½L¤¤¤s¤½¶é (¦èÀG´ä®q¥X¤f)
©Û¶Ò¤º®e¡G¨ó§U¬£¦Ì®Éºû«ù¯´§Ç¡C
¦³·NªÌ½Ð¶ñ§´¡i¥H¤Uªí®æ¡j¡A©ó9¤ë«e¶Ç¯u¥æ¦^ 2544 1627¡C
¬d¸ß¸Ô±¡©Î³ø¦W¡A¥i¹q¶l¦Ü¡myyh2799@yahoo.com.hk¡n
©Î¹q¸ÜÁpµ¸ «À¦ö¶¯¡G9463 0376

¸ê®Æ´£¨Ñ : «À¦ö¶¯

¤½§G¤é´Á °ò·þ±ÐÀy¦æ·|-·Oµ½¸q½æ¤é
½s¸¹¡GB04034
¸q¤u©Û¶Ò

17-Aug-2004

¾÷ºc¦WºÙ : °ò·þ±ÐÀy¦æ·|

¬¡°Ê¦WºÙ : ·Oµ½¸q½æ¤é
µ½´Ú¥Î³~ : ¥H´£¨Ñ¾A¤ÁªA°È­p¹º¡AÀ°§U­»´ä³B©ó®z¶ÕÀô¹Òªº«Ä¤l¡V¥]¬A¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº·s¨Ó´ä¨àµ£¤Î©~´äªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«Ä¤l¡A¥ç¥i¬@±Ï¤¤°ê¦è¥_«C®ü¬Ù³Q¿ò±ó¤Î´Ý»Ùªº¨àµ£¡C

¬¡°Ê¦aÂI : ´ä¤E·s¬É¤Q¤­³B¦a¤è
¬¡°Ê¤é´Á* :2004¦~9¤ë11¤é(¬P´Á¤»)¡A¤U¤È2®É¦Ü6®É
2004¦~9¤ë12¤é(¬P´Á¤é)¡A¤W¤È1®É¦Ü¤U¤È6®É/7 ®É
*¥i¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@¤é
¬¡°Ê¤º®e : ¸q½æ¹q¸Ü¦©¡]¤Z®½´Ú´ä¹ô¤G¤Q¤¸¥¿§Y°e¤W¡^Åwªï¦~º¡¤Q¥|·³¥H¤W¡AºA«×¿n·¥¼ÖÆ[¤§¤H¤h¥[¤J

ºô¤W¸q¤u°V½m/ µn°O¦¨¬°¸q¤u : ¡iwww.christian-action.org.hk/vol¡j

Ápµ¸¤H : ¶À¥ý¥Í¡B³¯©h®Q¡B¾G©h®Q
µn°O¼ö½u :2716 8874
¹q¶l : ¡mGinfo@christian-action.org.hk¡n

³Æµù : ¥»·|±N¬°©Ò¦³¤wµn°O¸q¤u¡AÁʶR­Ó¤H·N¥~«OÀI

¸ê®Æ´£¨Ñ : Rachel Chan

¤½§G¤é´Á °ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î
½s¸¹¡GB04033
¸q¤u©Û¶Ò

6-Aug-2004

¾÷ºc²¤¶¡J°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î¡A¨F¥Ð°¨¾b¤s§Q¦w§ø§QµØ¼Ó¦a¤U¡C

¬¡°Ê¤º®e¡G¸Ó·|Àò¬F©²¸ê§U¦³­­¡A²{¬°Äw¶Ò¸g¶O¡C
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~9¤ë25¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¡@¡@¶¡¡G¤W¤È¡A¦b´ä®q°ÏÁ|¦æ
©Û¶Ò¤º®e¡G¬O¦¸½æºX¬¡°Ê¡A©Û¶Ò3,000¦W¸q¤u¡AÅwªï¦~º¡14·³¤H¤h°Ñ¥[¡A¥ç¥i¹ªÀy¿Ë¤Í°Ñ»P¡A¦@Á¸µ½Á|¡C
¦³·NªÌ½Ð¶ñ§´¡i¥H¤Uªí®æ¡j¡A©ó9¤ë11¤é«e¶Ç¯u¥æ¦^ 2640 0391¡C
¥«¥Á¬d¸ß½æºX¬¡°Ê¸Ô±¡©Î³ø¦W¡A¥iÁpµ¸:
Ëήa¼z©h®Q ¹q¸Ü¡G2640 1683 ¶Ç¯u¡G2640 0391

¸ê®Æ´£¨Ñ : Susie Leung

¤½§G¤é´Á ¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|©Û½æºX¸q¤u
½s¸¹¡GB04032
¸q¤u©Û¶Ò

28-Jul-2004

¾÷ºc²¤¶¡J«D¦È§Q·Oµ½°ò·þ±Ð¹ÎÅé¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|ªA°È­»´ä¹F50¦~¡A­P¤O´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªA°È¡A¥]¬A¡G¾Ç®Õ±Ð¨|¡B·ÓÅU¥®¨à¡B¦w¦ÑªA°È¡B´_±d°V½mµ¥¡A¨´¤µ¦@¦³15­ÓªA°È³æ¦ì¡C

¬¡°Ê¤º®e¡G¸Ó·|Àò¬F©²¸ê§U¦³­­¡A²{©w©ó9¤ë¤¤Á|¦æ½æºX¬¡°Ê¡A¬°ÁÒ¤UªÀ·|ªA°È³æ¦ìÄw¶Ò¸g¶O¡A¨Ã©Ý®i·|°È¡C
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~9¤ë18¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¡@¡@¶¡¡G¤W¤È8®É¦Ü¤¤¤È12®É¡A¦b´ä¤E¡B·s¬É¦U°ÏÁ|¦æ
©Û¶Ò¤º®e¡G¬O¦¸½æºX¬¡°Ê¡A¥Ø«e©|¤í1,800¦h¦W¸q¤u¡AÅwªï¦~º¡14·³¤H¤h°Ñ¥[¡A¥ç¥i¹ªÀy¿Ë¤Í°Ñ»P¡A¦@Á¸µ½Á|¡C
¥«¥Á¬d¸ß½æºX¬¡°Ê¸Ô±¡©Î³ø¦W¡A¥iÁpµ¸¦Ë¶é°Ï¯«¥l·|¡C
¹q¸Ü¡G2452 2302 ¶Ç¯u¡G2440 1379

¤½§G¤é´Á 2004º­´ä«C¤Ö¦~¸ê°T¬ì§ÞÀç
½s¸¹¡GB04031
¸q¤u©Û¶Ò

21-Jul-2004

¬¡°Ê²¤¶¡J¥»¦~«×¤§¡u2004º­´ä«C¤Ö¦~¸ê°T¬ì§ÞÀç¡v("Shanghai¡VHong Kong Youth IT Camp") ±N©ó¥»¦~8¤ë9¦Ü14¤é©ó­»´äÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡u¼eÀW®É©|¼Æ½X¥Í¬¡¡v("Broadband Facilitates Cyber Life")¡C¥Øªº¬O«P¶iº­´ä¨â¦a«C¤Ö¦~¹ï¸ê°T¬ì§Þ¤§¤¬°Ê¥æ¬y¤Î±Òµo¡C¥»¦~¤§¬O¦¸¸ê°T¬ì§ÞÀç±NÁܽФG¤Q¦ì¨Ó¦Û­»´ä¤Î¤G¤Q¦ì¨Ó¦Û¤W®ü¾Ç¥Í°Ñ»P¡C

¬¡°Ê¤º®e¡G1.±a»â¾Ç¥Í¥X¤JÀç¦a¤Î¶i¦æ°ÑÆ[¡F2.«ü¾É¾Ç¥Í¤À²Õ¤u§@¡B»s§@±MÃD¶µ¥Ø¡C
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~8¤ë9¤é - 2004¦~8¤ë14¤é
©Û¶Ò¤º®e¡G¬°½T«O¬O¶µ·¥´I·N¸qªº¬¡°Ê±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A¤j·|²{«æ¶Ò¤j¶q¸q¤u¨ó§U¡C
¦³·NªÌ½Ð¶ñ§´¡i¥H¤Uªí®æ¡j¡A©ó7¤ë24¤é«e¶Ç¯u¥æ¦^ 2834 3003¡C
¦p¦³ºÃ°Ý¡AÅwªï­P¹q 2834 2228 »Pù¤p©jÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : PCCWªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô Quentin Fong

¤½§G¤é´Á ·R´þ¹ç¾iªA°È¨ó·|¤À°Ï½æºX¤é
½s¸¹¡GB04030
¸q¤u©Û¶Ò

15-Jul-2004

¾÷ºc²¤¶¡J·R´þ¹ç¾iªA°È¨ó·|«Ü°ª¿³±o¨ìªÀ·|ºÖ§Q¸p§å­ã¡A¦b¥»¦~¤E¤ë¤Q¤@¤éÁ|¦æ­º¦¸¤À°Ï½æºX¤é¡A¬°¥»·|Äw¶Ò¸g¶O¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÄw¶Ò´ä¹ô¤Ü¸U¤¸¨Ó¼W¥[·R´þ¯f¯f¬r·P¬VªÌ©M¯f±wªÌªºªA°È¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G·R´þ¹ç¾iªA°È¨ó·|¤À°Ï½æºX¤é
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~9¤ë11¤é
®É¡@¡@¶¡¡G¤W¤È¤K®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É¦b´ä®q¦U°ÏÁ|¦æ
©Û¶Ò¤º®e¡G¬O¦¸Äw´Ú¬¡°Ê»Ý­n¤j¬ù¤@¤d¦W¸q¤u°Ñ»P¡A§Ú­Ì¸Û·NÁܽбz°Ñ»P³o­Ó·Oµ½¬¡°Ê¡C
½Ð­P¹q 2559 2006 ©Î ¹q¶l¦Ü ¡mpr@aidscare.com.hk¡nÁpµ¸Á§¼z½å¤p©j¡A³ø¦W¦¨¬°½æºX¤é¸q¤u¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : Jacqueline Sit

¤½§G¤é´Á ¡u·à¤s¤j¨Æ¥ó¡v¸q¤u°V½m¬¡°Ê
½s¸¹¡GB04029

¸q¤u°V½m

13-Jul-2004

¾÷ºc²¤¶¡J·à¤l¤s«C¦~·à¤l·|¥Ñ·à¤l¤s·à¤l·|ÃÙ§U¡A©ó¤@¤E¤K¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¦¨¥ß¡A¬°°ê»Ú·à¤lÁ`·|(Á`³¡¦ì©ó¬ü°ê)©ÒÄݪº«D¦È§Q«C¦~ªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¡C¦b¹L¥hªº¤Ü¤T¦~¡A¥»·|´¿µ¦¹º¤Î±À¦æ¦h¶µªÀ·|ªA°È¡A¨Ò¦p:¡u»{ÃѬrº×Âù¶g¡v¡B¡uÃöª`·R´þ¯f¡A§A§Ú¦P¦³³d¡vºî¦X¬¡°Ê­p¹º¡B¡u¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM¡v°ÑÆ[·à¤l·|¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß¡B¡uÄâ¤â¦@³Ðµ£¦~¹Ú¡vµ¥ªÀ·|ªA°È¬¡°Ê¡C

¥»·|©v¦®¡Gµo´§»â¾É¤~¯à¡A³z¹LªA°ÈªÀ·|¨V¨ú¸gÅç¡A¼W¨ú¾÷·|¹F¦Ü°ê»Ú¤F¸Ñ¡C
¥Øªº¡G³z¹L¤@¨t¦C¬¡°Ê¡AÅý¤@¯Z¦~«C¤H¼W¥[¦Û«H¤ß¡BÂX¤j¥Í¬¡°é¤l¡B°ö¾i«C¤Ö¦~ªº¤½¥Á³d¥ô·P¡A°^ÄmªÀ·|¡C
¹ï¶H¡J18 - 24·³«C¦~
¤é´Á¡G2004¦~9¤ë-2005¦~1¤ë
¶O¥Î¡G$50
ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡J2004¦~ 8¤ë18 ¤é¡]¤T¡^

¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡I
¤Å¦AµSºÃ¡A§â´¤®É¾÷¡A»ô¨ÓÅéÅç§U¤Hªº¼Ö½ì¡C

§¹¦¨¾ã­Ó¬¡°Ê±NÀò¹{¸q¤uÃҮѤA±i¡i¸Ô±¡½ÐÂsÄý¡j

¬d¸ß¹q¸Ü¡G9634 1360 Maria Poon

¸ê®Æ´£¨Ñ : ·à¤l¤s«C¦~·à¤l·|¡u·à¤s¤j¨Æ¥ó¡v¸q¤u°V½m¬¡°ÊÄw³Æ¤p²Õ¥D®u º[ ²Ä¤@°Æ·|ªø ¼ïªéÄå«C·à

¤½§G¤é´Á ±¡²o¤T¤Q¸ü¨t¦C-¸q¤u°V½mÀç
½s¸¹¡GB04028
¸q¤u©Û¶Ò
¤Î°V½mÀç


13-Jul-2004

¾÷ºc²¤¶¡J©ô¨¤«C¦~ªA°È¹Î¬°­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¦õ´°·|©Ò¨ä¤¤¤@­Óªø´ÁªA°È¤p²Õ¡A©ó1974¦~11¤ë23¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡C §Ú­Ì·|©w´ÁÁ|¿ì¤£¦P¤§ªA°È¡B±d¼Ö¤Î°ö°V¬¡°Ê¡A¾A³{¥»¹Î¤T¤Q¶g¦~¡A§Ú­Ì§ó±N·|Á|¿ì¼y¯¬±ß·|¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G±¡²o¤T¤Q¸ü¨t¦C - ©ô¨¤«C¦~ªA°È¹Î¸q¤u©Û¶Ò¤Î°V½mÀç
¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤­¤é(¬P´Á¤»¤Î¤é)
®É¶¡¡G14/8 3:30pm - 15/8 2:30pm
¦aÂI¡G¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø
¹ï¶H¡G16 - 28 ·³¤§«C¤Ö¦~
¤º®e¡G³z¹L¦³½ìªº¶°Åé¹CÀ¸»{ÃÑ¥¿½Tªº¸q¤uºA«×¡B¾Ç²ß¬¡°Êµ¦¹º§Þ¥©¤Î»{ÃѤ£¦PªºªA°È¹ï¶H(ªøªÌ¤Î®zÅ¥¤pªB¤Í)
¦¬¶O¡G¨C¦ìHK$100
³ø¦W¤èªk¡G¿ËÁ{­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¦õ´°·|©Ò
¦a§}¡G¤EÀs¦y¨F©C¬_¤h¨l¦è¹D1¸¹1¼Ó101«Ç(ºy¤é©~)
©Î­P¹q 2781 1411 NICOLE CHUNG ¬d¸ß

¸ê®Æ´£¨Ñ : Queeny Wong

¤½§G¤é´Á ±´³X¤p²Õ¸q¤u
½s¸¹¡GB04027

¸q¤u©Û¶Ò

29-Jun-2004

¾÷ºc²¤¶¡J¶À¤j¥P¤W§ø¤Î»ñ°Ä·s§ø¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ß¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G±´³X¤p²Õ¸q¤u
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~4¤ë1¤é¦Ü2005¦~3¤ë31¤é
®É¡@¡@¶¡¡G³{¬P´Á¤G¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
ªA°È¤º®e¡G±´³X¤¤¤ß·|­û¡B¥]¬A®a³X¤Î¦Ñ¤H°|(¦³»Ý­n®É­nÂå°|¶i¦æ±´³X)¡C
©Û¶Ò¹ï¶H¡G¼Ö©ó§U¤H¡A¦³¸q°Èºë¯«ªº·|­û
¦p»Õ¤U¹ï¬¡°Ê¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸ :¶À¤j¥P¤W§øÄ£µ½¼Ó¦a¤UCÁl¤Î»ñ°Ä·s§ø¦Ñ¤HªA°È¤¤¤ß
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2322 1293¡C

¤½§G¤é´Á ¥ì§Q¨F§BÂå°|³q§i
½s¸¹¡GB04026
¸q¤u³q§i

24-Jun-2004
¬y°Ê¹Ï®Ñ¨®ªA°È¤Î¹q¸ÜÃöÃhªA°È³q§i

¤w³ø¦W¬y°Ê¹Ï®Ñ¨®ªA°È¤Î¹q¸ÜÃöÃhªA°È¤§¸q¤u¡A½Ð«ö¡i®É¶¡ªí¡j·Ç®É¥X®u¡C
¦p¦³¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q 2958 6434 »P³¢©h®Q(Joanne)Ápµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô ¤èÄv¥Í

¤½§G¤é´Á ¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡vªÀ°Ï¤j¨Ï°ö°V­p¹º
½s¸¹¡GB04025

¸q¤u©Û¶Ò

18-Jun-2004

¾÷ºc²¤¶¡J­»´ä«OÅ@¨àµ£·|©ó¤@¤E¤G¤»¦~¦¨¥ß¡A¬O¥»´ä³Ì¨ã³W¼Òªº«D¦È§Q§ÓÄ@¾÷ºc¤§¤@¡A²{¦³¤G¤Q¤C­ÓªA°È³æ¦ì¡A¥]¬AÀ¦¨à¶é¡B¦í¶éÀ¦¨à¶é¡B¥®¨à°|¡B½Ò¾l°UºÞ¤¤¤ß¡B¹q¸£°ö°V¤¤¤ß¤Î¾\Äý«Çµ¥¡C¦Ó¥»¨àµ£¤Î®a®xªA°È¤¤¤ß«h¬°¥»·|­º¶¡´£¨Ñºî¦X®a®xªA°Èªº¤¤¤ß¡A¦¨¥ß©ó¤G¹s¹s¤T¦~¡A¦ì©ó¤EÀs¤EÀs«°°¨ÀY¯F¹D107¸¹¦a¤U¡C¥»¤¤¤ßªº¦¨¥ß©v¦®¡A¦b©óÃѧO¦a°Ï®a®x¤§»Ý­n¡A´£¨Ñ¦³Ãö¨àµ£°·±d¦¨ªø¡B¾d©T®a®x¥\¯àªºªA°È¡A¨Ã¥B«Ø¥ßªÀ°Ïºôµ¸¡A´£°ª®a®x¥Í¬¡½è¯À¡C

¬¡°Ê¦WºÙ¡G¡uÁ~¤õ¬Û¶Ç¡vªÀ°Ï¤j¨Ï°ö°V­p¹º¡]¬¡°Ê¥Ñ¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|ÃÙ§U¡^
¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~7¤ë15¤é¦Ü12¤ë31¤é
ªA°È¤º®e¡G¤u§@§{¡B°V½m¤éÀç¡BªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡C
®É¡@¡@¶¡¡G¤u§@§{¡]7¤ë15¤é¦Ü8¤ë19¤é¡A³{¬P´Á¥|±ß¤W¡^
¡@¡@¡@¡@¡@°V½m¤éÀç¡]8¤ë29¤é¡^
¡@¡@¡@¡@¡@ªÀ°Ï¤ä´©ªA°È¡]9¤ë7¤é¦Ü12¤ë31¤é¡A³{¬P´Á¤G¡B¥|±ß¤W¡^
©Û¶Ò¹ï¶H¡G¤¤¤­©Î¥H¤Wµ{«×«C¤Ö¦~
ªA°È¹ï¶H¡Gºî´©¨ü§U®a®x¡þ³æ¿Ë®a®x¡þ·s¨Ó´ä®a®x¾Çµ£
¦W¡@¡@ÃB¡G20­Ó
­t³dªÀ¤u¡G¶À©h®Q¡]2760-8111¡^
¦³¿³½ì°Ñ¥[­p¹º¤H¤h»Ý¥ý±µ¨ü­±¨£¡A­±¨£¤é´Á¦³«Ý»P­t³dªÀ¤u¨ó½Õ¡C
¦p»Õ¤U¹ï¬¡°Ê¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸¥»¤H¡]2760-8111¡^¡AÁÂÁ¡C
¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶À©h®Q(µù¥UªÀ¤u)

¤½§G¤é´Á °ê»Ú¹p§Q­p¹º°âºX¤é ¡m¬ÛÃö·s»D¡n
½s¸¹¡GB04024
¸q¤u©Û¶Ò

18-Jun-2004

¾÷ºc²¤¶¡J°ê»Ú¹p§Q­p¹º(¥H¤U²ºÙ¥»·|)¬°¤@­»´äµù¥U·Oµ½¾÷ºc¡A³Ð¥ß©ó¤@¤E¤K¥|¦~¡A¦®¦b¨ó§U­»´ä«C¤Ö¦~³z¹L²Õ´¤Î°Ñ»PªÀ°Ï¸q°È¤u§@µo®i¼ç¯à¡C¨C¦~¥»·|§¡©Û¶Ò«C¤Ö¦~¦¨¬°¾úÀIªÌ¡A°Ñ»P®ü¥~¤Î¥»´äÁ|¿ì¤§ªÀ°ÏªA°È¡BÀô«O¤u§@¤Î¬ì¾Ç¬ã¨sµ¥¬¡°Ê¡A§ó»·­uµo®i¤¤°ê®a¡A¦pªÖ¨È¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B´¼§Q¡B­{¯Ç¡B»X¥j¡B¦Ê§Q¯÷¡B­ô´µ¹F¥§¥[¡B¥§¥[©Ô¥Êµ¥¡A®i¶}¬°´Á¤Q­Ó¬P´Áªº¸q°È¾úÀI®Èµ{¡C

¤é´Á®É¶¡¡G2004¦~7¤ë21¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È
ªA°È¤º®e¡G¥þ´ä¦U°Ï¶i¦æ°âºXÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°ªíÁ·N¡A¨C¦W¸q¤u¥iÀò¤j·|¹{µoÃҮѤA±i¡C
ªþ¤W ¡i¸q¤u©Û¶Ò¦^±ø¡j¡C
Àµ½Ð©ó2004¦~6¤ë26¤é«e±N¦^±ø¶Ç¯u¦Ü 8208-6027
¦p¦³¥ô¦ó««¸ß¡A·q½Ð­P¹q 2569 3291 »P±ç¬Ã©g¤p©jÁpµ¸ ©Î ÂsÄý¡i¥»·|¤§ºô§}¡j
¸ê®Æ´£¨Ñ : °ê»Ú¹p§Q­p¹º°âºX¤éÄw©e·|¥l¶°¤H ±ç¨q­s

¤½§G¤é´Á ¡uªø¬KªÀ¼ú¨éÄw´Ú¦æ°Ê2004
½s¸¹¡GB04023
¸q¤u©Û¶Ò

18-Jun-2004

¾÷ºc²¤¶¡J¬°¤FÄw¶ÒÀô«O±Ð¨|¬¡°Ê¸g¶O¡Aªø¬KªÀ±N©ó5¤ë¦Ü7¤ë´Á¶¡Á|¦æ¼ú¨éÄw´Ú¬¡°Ê¡A²{§Æ±æ©Û¶Ò¸q¤u¨ì¦U°Ï°â¶R¼ú¨é¡A¬°Àô«O¨Æ·~¥X¤@¤À¤O¡I
¥u³Ñ¤U³Ì«á¤»¤Ñ!§Ú­Ì·¥»Ý­n§Aªº´©¤â! ¡i¬¡°Ê­p¹º¤º®e¡j

ªA°È¤º®e¡G¼ö·RÀô«Oªº§A,½Ð¤ä«ùªø¬KªÀ¼ú¨éÄw´Ú¦æ°Ê!
¤é´Á¡G19/6, 20/6, 22/6, 26/6, 27/6 ¤Î 1/7
®É¶¡:¤U¤È1®É¦Ü4®É (©Î¨ä¶¡¥ô¦ó®É¬q)
¦a°Ï:¥ô¾Ü
¬d¸ß¤Î³ø¦W,½Ð¹q:2272 0362 (Karen)¡C
¸ê®Æ´£¨Ñ : Karen

¤½§G¤é´Á ·R¼w´`Àô¹B°Ê-¡u¥i¤j¥i¤p¡v´»´Á¸q¤u¬¡°Ê­p¹º
½s¸¹¡GB04021
¸q¤u©Û¶Ò

16-Jun-2004

¡u¥i¤j¥i¤p¡v´»´Á¸q¤u¬¡°Ê­p¹º

¸q¤u¤O¶qªº¸P¬O¡u¥i¤j¥i¤p¡v¡T§Ú­Ì¤p¤pªº¥I¥X¥iÅܦ¨§O¤H¤ß¤¤¤j¤jªº¤ä«ù¡C¨C¤Hªº¤p¤O¶q¡A¤]¥i¶°¦X¦¨¤j¤jªº°Ê¤O¡A±N·R¤ß´²¼½¶}¥h¡C ¤µ­Ó´»´Á¤Ñ¡A§Ú­Ì¬°§A­Ì·Ç³Æ¤j¤j¤p¤pªº¸q¤u¬¡°Ê¡Aµo´§¦~«C¤Hªº¤O¶q¡C

Åwªï15·³¥H¤W¡B¦³³d¥ô¡B¦³¼ö¸Ûªº«C¤Ö¦~³ø¦W¡C¡i¬¡°Ê­p¹º¤º®e¡j
¸Ô±¡¥iÂsÄý·R¼w´`Àô­p°Êºô­¶¡J·R¼w´`Àô¹B°Ê

³ø¦W¡G¶Ç¯u¦Ü 2777 2269 ©Î ¡mada@volunteer-ccm.org¡n

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¬¡°Ê­t³d¤H ³¯¤p©j¡A¹q¸Ü¡G2777 2223 ¡C
¸ê®Æ´£¨Ñ : Ada Chan

¤½§G¤é´Á §Q¥Á·|¶RºX¤é©Û¶Ò¸q¤u
½s¸¹¡GB04020
¸q¤u©Û¶Ò
10-Jun-2004

ªñ¦~¨Ó¡A±w¤Wºë¯«¯fªº¤H¤h¦³¦~»´¤ÆªºÁͶաA¦³¤£¤Ö«C¤Ö¦~±w¦³«äı¥¢½Õ¬Æ¦Ü§íÆ{¯g¡Bºë¯«¤Àµõ¯gµ¥¡C«C¤Ö¦~§@¬°¥¼¨ÓªÀ·|¸gÀÙµo®i³Ì­«­nªº¤ä¬W¡A¤Î¦­¤¶¤J¨ó§U¥L­Ì¾A¤Á¦a³B²zÀ£¤O¤Îºë¯«´_±d¡A¦³§U¥L­Ì­«·s½ñ¤W°·±d´r§Ö¤H¥Í¸ô¡A¤é«á°^ÄmªÀ·|¡C¬°¦¹¡A¥»·|¶}®i«C¦~ºë¯«°·±d­p¹º -¡y·sTEEN¦a¡z¡A¬°ªÀ°Ï¤º¨ü±¡ºü§xÂZ©Îºë¯«¯f±d´_ªº«C¤Ö¦~´£¨Ñ­Ó¤H»²¾É¡B±d¼Ö/ªvÀø¤p²Õ¡B¥~®iµ¥ªA°È¡A¨ó§U¥L­Ì¸Ñ¨Mºë¯«§xÂZ¤Î´_±d¡C

§Q¥Á·|©ó1984¦~¦b­»´äµù¥U¦¨¬°¤@¶¡«D¦È§QªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡A¬°­»´ä¤½¯qª÷·|­ûºÖ§Q¾÷ºc¤§¤@¡A­P¤O¬°ªÀ°Ï¤ººë¯«¤Î±¡ºü¨ü§xÂZ¤H¤h´£¨Ñ¤ä´©¤Î´_±dªA°È¡C¥»·|ÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p§å­ã (§å­ã½s¸¹¡GFD/09/2004)¡A©ó2004¦~7¤ë14¤é(¬P´Á¤T)¤W¤È8®É¦Ü12®É¦b¥þ´ä¦U°Ï¬°¤W­z­p¹º¶i¦æ½æºXÄw´Ú¬¡°Ê¡C²{¸ÛÁܦU¬É¤H¤h¤ä«ù¬O¦¸¬¡°Ê¤§¸q¤u©Û¶Ò¡A¦@¦P¬°¨üºë¯«§xÂZªº«C¤Ö¦~¥X¤@¤À¤O¡C

¡iªA°È¤º®e¡j ¡i°Ñ¥[¦^±ø¡j

¬¡°Ê¤é´Á: 2004¦~7¤ë14¤é(¬P´Á¤T)¤W¤È8®É¦Ü12®É
©Û¶Ò¸q¤u: §Y¤é±µ¨ü³ø¦W
³ø¦W¡G¶Ç¯u¦Ü 2558 3914 ©Î rfwth@netvigator.com

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡: ¥i­P¹q §Q¥Á·|¦ó¥ý¥Í¡A¹q¸Ü¡G2558 8449¡C
¸ê®Æ´£¨Ñ : §Q¥Á·|½æºXÄw´Ú©e­û·|

¤½§G¤é´Á ±¡¸q¦A²{¤EÀs¤¤-¤EÀs¤¤Ápºô¸q¤uªA°È³¡
½s¸¹¡GB04019
¤½¶}¬¡°Ê
7-Jun-2004
Kick-off ceremony, volunteer sharing and refreshment

We have invited Ms. Blanche Tang(¾HħÀM), the famous RTHK DJ as our guest MC and Dr. Lawrence Lai, (CCE, KCC) to deliver the opening speech.

Date: 12.06.2004 (Sat)
Time: 3:00-5:00p.m.
Venue: Lecture Theatre, G/F, M Block, QEH


²{¦bªþ¤W¡i¤º®e¡j¡i°Ñ¥[¦^±ø¡j¨Ñ¦U¦ì¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : Wa Wa

¤½§G¤é´Á §U¤H§U¤v¡B¥R¹ê¦Û¤v - ¹q°T¬Õ¬ì¸q¤u©Û¶Ò
½s¸¹¡GB04018
¸q¤u©Û¶Ò
31-May-2004
±z¥i¦³·Q¹L¦V¦³»Ý­nªº¤H¤h¬I¥H´©¤â¡H
±z¥i¦³·Q¹LªA°ÈªÀ¸s¡B¦^õXªÀ·|¡H
±z¥i¦³·Q¹L³z¹LªA°ÈÂXÁïµø³¥¡A¾Ç²ß·sª¾Ãѧޯà¡H

»ô¨Ó°Ñ¥[¹q°T¬Õ¬ìªº¸q¤uªA°È¡A
Åý§Ú­Ì¤@°_¦U®i©Òªø§a !

¡u¦^õXªÀ·|¡BªA°ÈªÀ¸s¡v¬O¹q°T¬Õ¬ì¸q¤uªA°È­p¹ºªº¥Ø¼Ð¡C¹L¥h¦h¦~¦b¦P¨Æ­Ì¥þ¤ß¥þ·N¼ö¯P¤ä«ù¤U¡A§Ú­Ìªº¸q¤u¬°ªøªÌ¡B¯f¤H¡B«C¤Ö¦~¡B®aªø¡B´Ý»Ù¤H¤h¡B±¡ºü§C¸¨ªº¤H¤h¤Î¥«¥Á¤j²³´£¨Ñ¦h¶µªø´ÁªA°È¡C§Ú­Ìªº±M·~ªA°È¤ô¥­¡BÁæ¦Ó¤£±ËªºÃöÅUºë¯«¤£¦ý²`²`ªº¥´°Ê¦U¦ì¨ü´fªÌ¡A§óÀò±o±µ¨ü§Ú­ÌªA°Èªº¾÷ºc©M¦³Ãö¬F©²³¡ªùªºÆg½à¡C¥Ñ©ó¦U¦ì¸q¤uªº§V¤O¡A¤½¥q¥h¦~Àò±oªÀ·|ºÖ§Q¸pÁÒ¤U¸q¤u¹B°Ê·þ¾É©e­û·|¹{µo¦h­Ó¼ú¶µ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T¦ì¸ê²`¸q¤uÀò¡uªø´ÁªA°È¼ú¡v¡A¥|¤Q¤C¦ì¸q¤u¦]ªí²{Àu²§¦Ó¤À§OÀò±oª÷ª¬¡B»Èª¬©M»Éª¬ªº¼úÀy¡C¥»¤½¥q§ó¬OÀò±o¡u¥»´ä¨p¤H¾÷ºc³Ì°ªªA°È®É¼Æ¡v¼úªº¤Q¤j¾÷ºc¤§¤@¡C

¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡I¤Å¦A¿ÝºÃ¡A§â´¤®É¾÷¡A¥ß¨è¥[¤J¸q¤uªA°È¦æ¦C¡AÅý§Ú­Ì»ô¨ÓÅéÅç§U¤Hªº¼Ö½ì©M¦Û§Ú¦¨ªø¡C

Åwªï PCCW,CASCADE,REACH,CSL,UNIHUB »P¹q°T¬Õ¬ìªþÄݤΥ~§P¤½¥q¤§­û¤u°Ñ»P¡C
¡i°Ñ¥[¦^±ø¡j

¦p¦³¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q 2888 6288 ¤èÄv¥Í ©Î
ªÀ°ÏÃö«Y¥D¥ô Suki Ng (¹q¸Ü 2514 8643)¡C

¸ê®Æ¨Ó·½ : ¹q°T¬Õ¬ì¤ºÁpºô

½s¸¹¡GB04017
¤½§G¤é´Á
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
¸q¤u©Û¶Ò

28-May-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡C
²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¦U¦ì¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

­YªG »Õ¤U¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð¯d·N½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¨Ã©ó½Òµ{ªº¤é´Á¤Î®É¶¡¿ËÁ{¥»¤¤¤ß·í­È§Y¥i¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l ¡msccv@scc.gov.hk¡n ©Î­P¹q 2377 4634 »P³¢¤p©jÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ³¢¦w²N¤p©j

¤½§G¤é´Á ¥l¶Ò¡uºÝ¶§·x¸U¤ß¡v¸q¤u
½s¸¹¡GB04016
¸q¤u©Û¶Ò

7-May-2004
¥»¤½¥q©ó¹L¥h¨â¦~°Ñ»P¶À¤j¥P°Ï¦h­ÓªÀ·|ªA°È¾÷ºc¦X¿ìªº¡uºÝ¶§·x¸U¤ß¡v¡A¦w±Æ¸q¤u©óºÝ¤È¸`±´³X¿W©~ªøªÌ¡A¨Ã­P°e糉¤l©M¶P¸`§«~¥HªíÃöÃh¡A®ÄªG¨}¦n¡A¥»¤½¥q¥»¦~«×¦A¦¸³QÁÜ°Ñ»P¡C¯Y¯SÁܦU¦ì¦³¿³½ìªº¸q¤u©M§A­Ìªº¿Ë¤Í°Ñ»P¬O¶µªA°È¡C¦³·NªÌ½Ð©ó21/5«e¶ñ§´¦^±ø¶Ç¯u¥»¤H¡C¥»³¡±N©ó11/6«eµo¥X¸Ô²Ó³q§i´£¿ô¦U¦ì¸q¤u¦³ÃöªA°È²Ó«h¡C¬O¶µªA°È¸Ô±¡¦p¤U¡G
¡i°Ñ¥[¦^±ø¡j

¦X¿ì¾÷ºc ¡G ­»´ä¸t¤½·|¶À¤j¥PªøªÌºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î°Ï¤º¨ä¥L¦h­ÓªÀ·|ªA°È¾÷ºc
¤é´Á®É¶¡ ¡G 20/6/2004(¬P´Á¤é)¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É
ªA°È¦aÂI ¡G ¸q¤u¥ý¦b¶À¤j¥P¼q¤º¶Þ¦â¶é»ñ¶ã¼Ó§°ó¶°¦X¡A¥X®u¶}±Ò»ö¦¡©MªA°È«e¾É¦V¡AµM«á¥H¨â¤H¤@¤p²Õ¤è¦¡±µ¨ü¤j·|¤ÀµoªºÂ§ª«¥]¡A«ö¤j·|«ü¬£ªº¦W³æ¡A«e©¹°Ï¤º¬Y¤@­Ó«Î糉¡A¬Y¤@®y¤j·H±´³X10-12¤á¿W©~ªøªÌ¡C
ªA°È¤º®e ¡G ¿Ëµ½±´³XªøªÌ¡A­P°e¶P¸`§ª«¥]¡A¨ó§UªøªÌ¶ñ¼g²³æ°Ý¨÷¡C
°Ñ¥[ªÌ¸ê®æ ¡G ¥»¤½¥q­û¤u¤Î¨ä¿Ë¤Í(6·³¥H¤U¤pµ£®¤¤£±µ¨ü¡A¨C¦ì­û¤u¥iÄâ¦P¤£¦h¹L¤T¦ì¿Ë¤Í°Ñ¥[¡C
ªA¹¢ ¡G ¥»¤½¥q­û¤u»Ý¬ïµÛ¹q°T¬Õ¬ì¥Õ¦âµu³S¦³¤½¥q¼Ð½oªºT«ò¡A¿Ë¤Í¬ïµÛ«KªA¡A¦ý»Ý¶K¤W¥»³¡¨ÑÀ³ªº¹q°T¬Õ¬ì½¦¶K¥H¥¿¨­¥÷(¥»³¡·|¥H¤º³¡¶l»¼¤è¦¡©ó14/6«e§âT«ò°eµ¹©|¨S¦³µu³ST«òªº­û¤u)¡C

³Æµù ¡G ¥»³¡­t³d±N¸q¤u¥H¨â¤H¤@¤p²Õ¤è¦¡¤À²Õ¡C¦p¿Ë¤Í¬°¸Ó¦W­û¤u7-16·³ªº¤l§Ì¡A¥»³¡±N¦w±Æ¸Ó¦W¤Ö¦~»P©ÒÄÝ­û¤u¦P¤@²Õ§O¡A¥t¥[¤@¦ì­û¤u¦¨¤T¤H¤p²Õ

¬°¤è«K¥D¿ì¾÷ºc¬°°Ñ»Pªº¸q¤uÁʶR«OÀI¡A¥»³¡¥²¶·¨ú±o­û¤u©M¿Ë¤Íªº¤¤¤å©m¦W©M¨­¥÷µý¸¹½X¡C­Y©óªA°È«e¥X®uªÌ¨­¥÷¦³ÅÜ¡A¦³Ãö­û¤u¥²¶·³qª¾¥»¤H¡A¥H«KÂà§i¥D¿ì¹ÎÅé¡C

­Y¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð­P¹qªÀ°ÏÃö«Y¥D¥ô§d¹|¶® Suki Ng: 2514 8643 Ápµ¸¡C

¤½§G¤é´Á ­»´ä§Ù¬r·|
½s¸¹¡GB04015
¸q¤u©Û¶Ò

7-May-2004

¥»·|­p¹º³z¹L6¤ë5¤é (¬P´Á¤») ªº½æºX¤é¡AÄw¶Ò¸g¶O¡Aµo®i¥»·|ªºªA°È¡C¦]¦¹¡A¥»·|¾¬±æ±o¨ìªÀ·|¼ö¤ß¤H¤hªºÀ°§U¡A¥[¤J½æºX¤éªº¸q¤u¦æ¦C¡AÅý§ó¦hªº§Ù¬r±d´_¤H¤h­««Ø·s¥Í¡C

¡iªA°È¤º®e¤Î°Ñ¥[¦^±ø¡j

¬¡°Ê¤é´Á: ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤­¤é (¬P´Á¤»)
©Û¶Ò¸q¤u: §Y¤é±µ¨ü³ø¦W
ºI¤î³ø¦W¡G2004¦~5¤ë14¤é«e¶Ç¯u¦Ü 2865-5455

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡: ¥i­P¹q ®}ªÛ¬Â¤k¤h¡A¹q¸Ü¡G2527-7726¡C
¸ê®Æ´£¨Ñ : ®}ªÛ¬Â¤k¤h

¤½§G¤é´Á ¸q°È¤u§@µo®i§½½æºXÄw´Ú¤é
½s¸¹¡GB04013
¸q¤u©Û¶Ò

6-May-2004

Á|¿ì³æ¦ì:¸q°È¤u§@µo®i§½
¸q°È¤u§@µo®i§½½æºXÄw´Ú¤é©w©ó2004¦~7¤ë10¤é(¬P´Á¤»)¡A²{»Ý­n¤j¶q¸q¤u¨ó§U½æºX¤u§@¤Î»Ý­n±z­Ìªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡A¦p¦³®É¶¡°Ñ»PªA°È¸q¤u¡A½Ð¦V«À¦ö¶¯¬d¸ß¤Î³ø¦W¡C

¸q°È¤u§@µo®i§½ ½æºXÄw´Ú¤é (ªA°È½s¸¹¡G22)
¬¡°Ê¤é´Á:
2004¦~7¤ë10¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È
¸q¤u¾³d¡G2004¦~7¤ë10¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È¨ó§U½æºX¤u§@¡C
©Û¶Ò¸q¤u: ¦~ÄÖ14·³¥H¤W¡A14·³¥H¤U¶·¥Ñ¦¨¦~¿Ë¤Í³­¦P°Ñ»P¡C
ºI¤î³ø¦W¡G2004¦~6¤ë30¤é

¸q°È¤u§@µo®i§½ ½æºXÄw´Ú¤é (ªA°È½s¸¹¡G23)
¬¡°Ê¤é´Á:
2004¦~7¤ë10¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È
¸q¤u¾³d¡G2004¦~7¤ë10¤é(¬P´Á¤»)¤W¤È¨ó§U¦UºX¯¸ªº²ÎÄw¤u§@¤Î¦¬µoºX³U¡C
©Û¶Ò¸q¤u: 60¦W¸q¤u²Õªø
ºI¤î³ø¦W¡G2004¦~6¤ë15¤é

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡: ¥i­P¹q«À¦ö¶¯¡A¹q¸Ü¡G9463 0376¡C

¤½§G¤é´Á ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
½s¸¹¡GB04012a
¸q¤u©Û¶Ò

27-Apr-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡C
²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¦U¦ì¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

­YªG »Õ¤U¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð¯d·N½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¨Ã©ó½Òµ{ªº¤é´Á¤Î®É¶¡¿ËÁ{¥»¤¤¤ß·í­È§Y¥i¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l sccv@scc.gov.hk ©Î­P¹q 2377 4634 »P³¢¤p©jÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ³¢¦w²N¤p©j

¤½§G¤é´Á ÂIÂÎÂμö½u
½s¸¹¡GB04012

¸q¤u©Û¶Ò

25-Apr-2004

Á|¿ì³æ¦ì:ÂIÂÎÂμö½u-µù¥U«D¦È§Q¾÷ºc¶Ç­µ¦h´CÅé¡A¬°¤»¦Ü¤Q¥|·³¨àµ£´£¨ÑÁ¿¬G¨Æ¡B§K¶O»²¾É¤Î¿Ô¸ßªA°È¡AÄw¶Ò¸g¶O¡C
¬¡°Ê¤é´Á:
2004¦~12¤ë29¤é¡]¬P´Á¤T¡^
¬¡°Ê®É¶¡:
¤W¤È¤C®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É
¬¡°Ê¦aÂI: ¦b¤EÀs°ÏÁ|¦æ½æºXÄw´Ú¡C
©Û¶Ò¸q¤u: §Y¤é±µ¨ü³ø¦W

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡: ¥i­P¹q¶Ç­µ¦h´CÅé¡A¹q¸Ü¡G2332 0265¡C

¤½§G¤é´Á ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
½s¸¹¡GB04011
¸q¤u©Û¶Ò

14-Apr-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡C
²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¦U¦ì¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

­YªG »Õ¤U¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð¯d·N½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¨Ã©ó½Òµ{ªº¤é´Á¤Î®É¶¡¿ËÁ{¥»¤¤¤ß·í­È§Y¥i¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l sccv@scc.gov.hk ©Î­P¹q 2377 4634 »P³¢¤p©jÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ³¢¦w²N¤p©j

¤½§G¤é´Á ´_ ¬¡ ¸` ¹C ¼Ö
½s¸¹¡GB04010
¸q¤u©Û¶Ò

25-Mar-2004

Á|¿ì³æ¦ì: ´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö³õ¨ó·|
¬¡°Ê¤é´Á:
2004¦~4¤ë11¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¬¡°Ê®É¶¡:
10:30 ¦Ü 18:00
¬¡°Ê¦aÂI: ±N­x¿D¤¤¥¡¤½¶é
¬¡°Ê¤º®e: ¥D«ù¤Î¨ó§U¥|¦Ü¤»­Ó¹CÀ¸Åu¦ì
©Û¶Ò¸q¤u: 10¦W §Y¤é±µ¨ü³ø¦W
ºI¤î¤é´Á: 2004¦~4¤ë9¤é¡]¬P´Á¤­¡^

¸q¤u¾É¦V: (¦p¦³»Ý­n) 2004¦~4¤ë11¤é ¤W¤È
¾É¦V¤º®e: ¹CÀ¸Åu¦ì¤§¬¡°Ê·N©À / ¦w¥þ©Ê / ¹CÀ¸§Þ¦Ò

§Y¤é±µ¨ü³ø¦W¡AÅwªï¦³¿³½ì¤H¤h³ø¦W¥[¤J¸q¤u¦æ¦C¡C

³ø¦W¤Î¬d¸ß¸Ô±¡: ¥i­P¹q´¼¼Ö¨àµ£¹C¼Ö³õ¨ó·|¡G2898 2922 §ä Kay or Mary

¸ê®Æ´£¨Ñ : Gloria Lam

¤½§G¤é´Á ¡u°·±d¤H¥Í ¬¡¥XÃöÃh¡v¸q¤u¼úÀy­p¹º
½s¸¹¡GB04009

¸q¤u©Û¶Ò

24-Mar-2004

Á|¿ì³æ¦ì: ­»´ä¥Jµó§{ºÖ§Q·|ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
¬¡°Ê¤é´Á: 2004¦~4¤ë18¤é ¦Ü 2005¦~1¤ë
¬¡°Ê¥Øªº: ±À°Ê©~¥Á«Ø¥ß°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¨Ã±À¤v¤Î¤H¡Aµo´§¤¬§Uºë¯«¡A±q¦Ó½l³y¤@­ÓÃöÃhªÀ°Ï
°Ñ¥[§Î¦¡: ¥H²Õ»Ú°Ñ¥[¡A¨C²Õ¤£¹O20¤H¡A¥ç¥i­Ó§Oµn°O.
¬¡°Ê¤º®e: 1-°Ñ»P°V½m½Òµ{ 2-ºc«äªA°È­p¹º 3-¹ê½î¸q¤uªA°È

¨Ã³]¦³5­Ó¼ú¶µ¡A¨C­Ó¼ú¶µ¥i±o¼ú¬×¤A®y¤Î³Ì¦hHK$5,000.00®Ñ¨é©Î§¨é(¨C¤HHK$250.00­p

Ápµ¸¤H: ±i¨Ì¤å ¹q¸Ü: 2555 3466 ¶Ç¯u: 2555 3004
¸ê®Æ´£¨Ñ : ±i¨Ì¤å

¤½§G¤é´Á ¡u¥þ²y«C¦~ªA°È¤é¡v©Û¸q¤u
½s¸¹¡GB04008
¸q¤u©Û¶Ò

13-Mar-2004
¤G¡³¡³¥|¦~ªº¡u¥þ²y«C¦~ªA°È¤é¡v¤w©w¬°¥|¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤Q¤K¤é¡A­»´ä«C¦~¨ó·|¡]²ºÙ«C¨ó¡^¬°¤FÅTÀ³³o­Ó§O¨ã·N¸qªº¤é¤l¡A´Á±æ µo°Ê¤­¤d¦W¸q¤u»ô¤ß°Ñ»P¦U¶µ¸q¤uªA°È¡A¨Ã¸ÛÁܧAªº¥[¤J¡C ¡i¬ÛÃö·s»D¡j

Á|¿ì³æ¦ì¡G­»´ä«C¦~¨ó·|¡]²ºÙ«C¨ó¡^
¤é´Á ¡G¤T¤ë¤G¤Q¤é«e³z¹L¸Ó·|¹q¶l¡Gyvn@hkfyg.org.hk ©Î¶Ç¯u¸¹½X¡G2893 3034 µn°O

§Y¤é±µ¨ü³ø¦W¡AÅwªï¦³¿³½ì¤H¤h³ø¦W¥[¤J¤W­zÄw´Ú¬¡°Êªº¸q¤u¦æ¦C¡C

¬d¸ß¸Ô±¡¡G ½Ð­P¹q¡G2169 0032¡C

¤½§G¤é´Á ¥ì§Q¨F§BÂå°|¬y°Ê¹Ï®Ñ¨®ªA°È
½s¸¹¡GB04007
¸q¤u©Û¶Ò

9-Mar-2004
¥ì§Q¨F§BÂå°|¬y°Ê¹Ï®Ñ¨®¹Ï®Ñ¾ã²z¡C

¤é´Á¡G2004¦~3¤ë13¤é ¬P´Á¤»

®É¶¡¡G¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É (¥i¿ï¾Ü¤W¤È©Î¤U¤È)

¦aÂI¡G¥ì§Q¨F§BÂå°|¯f¤H¸ê·½¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]

­P¹q¡G2888 1234 »P¸­¬f³ÓÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¸­¬f³Ó

¤½§G¤é´Á ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
½s¸¹¡GB04006
¸q¤u©Û¶Ò

5-Mar-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡C
²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¦U¦ì¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

­YªG »Õ¤U¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð¯d·N½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¨Ã©ó½Òµ{ªº¤é´Á¤Î®É ¶¡¿ËÁ{¥»¤¤¤ß·í­È§Y¥i¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l sccv@scc.gov.hk ©Î­P¹q 2377 4634 »P³¢¤p©jÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ³¢¦w²N¤p©j

¤½§G¤é´Á ¼Ö¬I·|©Û¸q¤u½æ¦Ì
½s¸¹¡GB04005
¸q¤u©Û¶Ò

20-Feb-2004
¤º¦a¤s°Ï¹A¥Á¥Í¬¡§x­W¡A¨C¦~¦³¤j§å¹A¤á®a®x¤l¤k³Q­¢°±¾Ç¡C­»´ä¼Ö¬I·|²{¥¿©Û¶Ò¸q¤u¨ó§U±À¦æ¡u¸q½æ¼Ö¬I¦Ì¡vÄw´Ú¬¡°Ê¡AÅý¥¢ ¾Çªº«Ä¤l­«Àò±µ¨ü±Ð¨|¾÷·|¡A¶}³Ð¬ü¦n©ú¤Ñ¡CÄw±oµ½´Ú±N¥Î¥H±À°Ê¤º¦aªº±Ð¨|µo®i¤Î§ß³h¶µ¥Ø¡AÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s§ïÅÜ©R¹B¡C

Á|¿ì³æ¦ì¡G«D¦È§Q·Oµ½¹ÎÅé­»´ä¼Ö¬I·|
¤é´Á ¡G2004¦~5¤ë22¡B23¡B29¤Î30¤é¡]³{¬P´Á¤»¤Î¤é¡^
¦aÂI ¡G¦b¦h¶¡ªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ©M°Ïij­û¿ì¨Æ³B³]¸mÅu¦ì¸q½æ¡u¼Ö¬I¦Ì¡v

§Y¤é±µ¨ü³ø¦W¡AÅwªï¦³¿³½ì¤H¤h³ø¦W¥[¤J¤W­zÄw´Ú¬¡°Êªº¸q¤u¦æ¦C¡C
¬d¸ß¸Ô±¡¡G¥i­P¹q¼Ö¬I·|¡G2520 2525¡A©ÎÂsÄý¸Ó·|ºô­¶¡Gwww.oxfam.org.hk

¤½§G¤é´Á 2004¯Ï­^«O°·¤j¦æ°Ê
½s¸¹¡GB04004
¸q¤u©Û¶Ò

6-Feb-2004
¤@¦~¤@«×ªº"¯Ï­^«O°·¤j¦æ°Ê"§Y±NÁ|¦æ¡AÅwªï¦U¦ì³ø¦W°Ñ¥[¡A¦³·N°Ñ¥[ªÌ½Ð¶ñ¦n¦^±ø¡A©ó18/2/2004 «e¶Ç¯u 2962 5077 ¥»¤H¦¬¡C¥»¤H±N©ó23/2 µo¥X¸ò¶i³q§i¡A¥H½T¹ê»Õ¤Uªº°Ñ»P¡C
¡i°Ñ¥[¦^±ø¡j

Á|¿ì³æ¦ì¡G¼sµØÂå°|Âå°ÈªÀ·|¤u§@³¡
¤é´Á ¡G2004¦~3¤ë6¤é (¬P´Á¤»)
®É¶¡ ¡G¤¤¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤U¤È¤­®É (¦p»Ý¨É¥Î¤j·|´£¨Ñªº¶º²°¡A«h»Ý¤Q¤G®É¨ì¹F)
¦aÂI ¡G¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D25¸¹¼sµØÂå°|®}®i°ó¤j¼Ó (¤J¤f¦bµn¥´¤hµó)
ªA°È¹ï¶H¡G180¦ì¨Ó¦Û¦UªÀ·|ªA°È¾÷ºcªºªøªÌ
ªA°È¤º®e¡G¬°ªøªÌ´£¨Ñ¦â¶OªºÅé¯à´ú¸Õ (¦p¦åÀ£¡Bµø¤O¡BªÏÅé¬X³n«×¡B¨ä¥L·P©x¤ÏÀ³µ¥)
»Ý¥Î¸q¤u¼Æ¥Ø¡G20¤H
¸q¤uªº¨¤¦â©M¾³d¡G¨ó§U¼sµØªºÂå°È¤H­û¶i¦æ¬O¶µªA°È¡A¥]¬A·|³õ§G¸m¡Aª«¸ê´£¨Ñ¡A·|³õ¯´§Ç©M¥X¥ô¤£¦PÅé¯à´ú¸ÕÅu¦ìªº´ú¸Õ­û¡C
°V½m©M¾É¦V ¡G¥X¥ô´ú¸ÕÅu¦ìªº¸q¤u±N©ó·í¤é1:00-1:30¦b·|³õ¥ÑÂå°È¤H­û§Y®É¶Ç±Â´ú¸Õ»Ý¥Îªºª¾ÃÑ©M§Þ³N
¤È¿¯ ¡G ¤j·|¥i«ö¦³»Ý­nªº¸q¤u­n¨D©ó¤Q¤G®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À´£¨Ñ¶º²°
ªA¹¢ ¡G ©Ò¦³¥X®uªº¸q¤u¬ï¤W¦³¹q°T¬Õ¬ì¼Ð½oªº¥Õ¦âªø³ST«ò
¬d¸ß ¡G ­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½ÐÁpµ¸¤è¥ý¥Í¡A¹q¸Ü: 2888 6288

¸ê®Æ´£¨Ñ : ªÀ°ÏÃö«Y§U²z°ÆÁ`µô ¤èÄv¥Í

¤½§G¤é´Á ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
½s¸¹¡GB04003
¸q¤u©Û¶Ò

4-Feb-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡A²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¤wµn°O¦¨¬°½Òµ{§U±Ð¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

¤Z¤wµn°O¤§¸q¤u¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð­P¹q©Î¹q¶l½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î »Õ¤U©m¦W©M¸q¤u½s¸¹µ¹§Ú­Ìµn°O¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l sccv@scc.gov.hk ©Î­P¹q 2377 4555 »P·¨¥ý¥ÍÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ·¨¥Ã¹Å¥ý¥Í

½s¸¹¡GB04002
¤½§G¤é´Á
»ô¨Ó°Ñ»P¤åÃÀ±À¼s¬¡°Ê
¸q¤u©Û¶Ò

7-Jan-2004
¥D¿ì¾÷ºc : ¸q°È¤u§@µo®i§½

ªA°È¦WºÙ : ¡u¤å¤ÆÃÀ³N¸q¤u­p¹º¡v

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\: ¡i»ô¨Ó°Ñ»P¤åÃÀ±À¼s¬¡°Ê¡j ¡i«Å¶Ç®ü³ø¡j ¡i¥Ó½Ðªí®æ¡j

½s¸¹¡GB04001
¤½§G¤é´Á
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß-½Òµ{§U±Ð¸q¤u
¸q¤u©Û¶Ò

4-Jan-2004
¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¥÷½Òµ{¤w¸g³ø¦W§¹²¦¡A²{¦bªþ¤W¡i½Òµ{ªí¡j¨Ñ¤wµn°O¦¨¬°½Òµ{§U±Ð¸q¤u°Ñ¦Ò¡C

¤Z¤wµn°O¤§¸q¤u¦³¿³½ì¦¨¬°½Òµ{§U±Ð©Î§U²z¡A½Ð­P¹q©Î¹q¶l½Òµ{¦WºÙ¡B½s¸¹¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î »Õ¤U©m¦W©M¸q¤u½s¸¹µ¹§Ú­Ìµn°O¡C¨C­Ó½Òµ{¤j¬ù»Ý­n¨â¦Ü¤T¦W¸q¤u¡A½Ð¿ãÅD°Ñ»P¡C

­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð§Y¹q¶l sccv@scc.gov.hk ©Î­P¹q 2377 4555 »P·¨¥ý¥ÍÁpµ¸¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ : ¶W¯Å¼Æ½X¤¤¤ß¬¡°Ê¶µ¥Øµ¦¹º¥D¥ô ·¨¥Ã¹Å¥ý¥Í